受託手荷物

「受託手荷物」の英語

「受託手荷物」は英語で checked baggage と言います。checked luggage とも言えますが、空港の案内や航空会社の表示では checked baggage が一般的です。

「受託手荷物」の英語の使い分け

  • checked baggage

    航空会社に預ける手荷物を指す、最も一般的で明確な表現です。

    Please collect your checked baggage at the carousel.

    手荷物受取所の回転式コンベヤーで、受託手荷物を受け取ってください。

  • checked luggage

    checked baggage と同じ意味で、特に会話で使われる表現です。

    How many pieces of checked luggage can I take?

    受託手荷物は何個まで預けられますか。

「受託手荷物」の例文

Don't leave your baggage at home.

家に手荷物を置き忘れないでください。

baggageのイラスト

コアイメージ

移動中に必要な身の回り品をまとめて持ち運ぶもの

使い方

類義語との違い

baggage: 空港や旅行で運ぶ手荷物全体を指す語
luggage: 旅行で運ぶ手荷物全体を指す語、baggageとほぼ同義
bag: 袋状の小型の手荷物や持ち歩くカバン全般を指す語
suitcase: 衣類などを入れる箱型の旅行用手荷物（個別のケース）を指す語

英英

The items like cases, bags, and boxes that a person takes with them when they travel.

語源

baggageは、袋を意味する bag に集合を表す接尾辞 -age がついてできた語で、まとめた荷物＝手荷物を表す。

コラム

  • baggageは「手荷物」で、預ける受託手荷物から機内持ち込みまで文脈で指す範囲が変わるため、掲示や案内で使われることが多い

「受託手荷物」のレベル別の例文

「受託手荷物」を英語にするときのよくある間違い

「受託手荷物」の英語についてよくある質問

Q. 「受託手荷物」を英語で一言で言うと？
checked baggage が一般的で正確です。checked luggage とも言えます。
Q. baggage と checked baggage の違いは？
baggage は手荷物全般を指し、機内持ち込みを含むことがあります。checked baggage は航空会社に預ける手荷物に限られます。
Q. 「受託手荷物」を空港で伝える言い方は？
受託手荷物を預けたいときは、I'd like to check this bag.（このバッグを預けたいです）が自然です。

「受託手荷物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「受託手荷物」の英語が載っている単語帳

1 / 1