「〜は何時に到着しますか」は英語で？arriveの例文

What time does the train arrive?

電車は何時に到着しますか？

It arrives at 7:30.

7時 30分に到着します。

到着する時刻をたずねる言い方。乗り物や人、荷物などがいつ着くかを知りたいときに使う、ふつうでわかりやすい聞き方。

どちらでも

空港や駅で乗り物の到着時刻を確認したいときに使います。人や荷物についても使える、簡潔でわかりやすい聞き方です。丁寧すぎずくだけすぎないため、旅行先や日常のさまざまな場面で使えます。

旅行

私たちの便がいつ着くか知っていますか？

What time does our flight arrive?

It arrives around noon.

正午ごろに到着します。

買い物

Has my package shipped yet?

私の荷物はもう発送されましたか？

What time does the package arrive?

その荷物は何時に到着しますか？

It should arrive around 2 p.m.

午後2時ごろに届くはずです。

友達

マヤはいつここに来るの？

What time does Maya arrive?

She'll be here at six.

彼女は6時に来るよ。

When does the bus arrive?

バスはいつ到着しますか？

具体的な時刻に限らず、到着するタイミングを尋ねる
What time will the bus arrive?

バスは何時に到着する予定ですか？

未来の到着予定を尋ねる言い方
When is your package expected to arrive?

荷物はいつ届く予定ですか？

荷物の到着予定を丁寧に尋ねる
What time are you arriving?

あなたは何時に到着しますか？

相手本人の到着時刻を尋ねる自然な表現
Do you know what time the ferry arrives?

フェリーが何時に到着するか知っていますか？

前置きを加えた、やわらかい聞き方

✕ What time does arrive the bus?

○ What time does the bus arrive?

疑問文では、主語のthe busをdoesの後、一般動詞の前に置きます。
✕ What time is the bus arrive?

○ What time does the bus arrive?

一般動詞arriveを使う疑問文では、be動詞ではなく助動詞doesを使います。
✕ What time does the bus arrives?

○ What time does the bus arrive?

doesの後ろの一般動詞は三人称単数形ではなく原形にします。

What time does ~ arrive? はどんな時に使う？: 乗り物、人、荷物などが何時に到着するかを具体的に尋ねるときに使います。時刻を限定せずに聞くなら、When does ~ arrive? も一般的です。
What time does ~ arrive? と When does ~ arrive? の違いは？: What time does ~ arrive? は具体的な時刻を尋ねます。When does ~ arrive? は「いつ到着するか」を広く尋ねる表現で、日付やタイミングを確認するときにも使えます。