〜はかなりいいね

使う場面とニュアンス

カジュアル

友達や同年代の人に、服・持ち物・作品などを気軽にほめる時に使います。強い絶賛というより、好印象をやわらかく伝えるカジュアルな表現で、改まった場面には向きません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Those sneakers are really cool.

  そのスニーカー、すごくかっこいいね。

  really は pretty より気持ちがやや強い

• Your new haircut looks pretty cool.

  新しい髪型、かなりいい感じだね。

  見た目の印象を直接ほめる表現

• Those are seriously cool.

  それ、本当にかっこいいね。

  seriously で驚きや強い感心を表す

• Your bike is kind of cool.

  君の自転車、ちょっとかっこいいね。

  kind of で控えめでくだけた印象になる

• I think your jacket is awesome.

  君のジャケット、最高だと思う。

  awesome はかなり強いほめ言葉

こう返す

• Thanks! I just got them yesterday.

  ありがとう！昨日買ったばかりなんだ。

• Really? I'm not sure about them.

  本当に？自分ではどうかなと思ってる。

• What do you like about them?

  どのあたりが気に入ったの？

よくある間違い

• ✕ This jacket are pretty cool.

  ○ This jacket is pretty cool.

  単数の主語には is を使う

• ✕ Those shoes are pretty cools.

  ○ Those shoes are pretty cool.

  cool は形容詞なので複数形にしない

• ✕ Those shoes pretty are cool.

  ○ Those shoes are pretty cool.

  be動詞は pretty cool の前に置く

よくある質問

Those are pretty cool. はどんな時に使う？

服、靴、持ち物、作品などを見て、友達や同年代の人に気軽に好印象を伝える時に使います。見た目だけでなく、機能や発想をほめる場合にも使えます。

Those are pretty cool. は失礼？

通常は失礼ではありません。pretty cool はカジュアルで親しみのある表現ですが、目上の人や改まった場面では、That's impressive. などの方が一般的です。