私たちは〜人です

使う場面とニュアンス

どちらでも

店や受付などで、一緒にいる人数を簡潔に伝えるときに使います。家族や友人を含めた合計人数を知らせる表現で、くだけすぎず、日常会話から旅行先まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We're a party of three.

  私たちは3人です。

  飲食店や受付で使う、やや定型的な表現

• There are four people in our group.

  私たちのグループは4人です。

  人数を明確に伝える標準的な表現

• Three of us are coming.

  私たちのうち3人が来ます。

  参加する人数を予定として伝える表現

• The three of us are traveling together.

  私たち3人は一緒に旅行しています。

  一緒に行動していることを強調する表現

• We have six people in our group.

  私たちのグループは6人です。

  グループの人数を少し具体的に伝える表現

こう返す

• Great, I’ll get you checked in.

  わかりました。チェックインの手続きをします。

• Thanks. I’ll check whether we have room for all of you.

  ありがとうございます。全員分のスペースがあるか確認します。

• Do you mean including the children?

  子どもも含めた人数ですか？

よくある間違い

• ✕ There is three of us.

  ○ There are three of us.

  threeに合わせてbe動詞はareにします。

• ✕ There are us three.

  ○ There are three of us.

  人数を先に置く語順が自然です。

• ✕ We are three people.

  ○ There are three of us.

  直訳的で、人数を伝える場面では不自然です。

よくある質問

There are ~ of us. はどんな時に使う？

店や受付で人数を伝えるときに使います。家族や友人を含めた、そこにいる人の合計人数を知らせるのが一般的です。

There are ~ of us. と We're a party of ~. の違いは？

There are ~ of us. は日常のさまざまな場面で使える自然な表現です。We're a party of ~. は飲食店や受付で、グループの人数を伝えるときによく使われます。