There should be ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

ルールや仕組み、必要な設備などについて、そうなっているのが望ましい、またはそうなっているはずだと意見を述べる場面で使います。断定的な命令より少し控えめですが、会議や計画の話し合いなど、やや改まった場面にも向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• There needs to be a backup plan.

  予備の計画が必要です。

  必要性をより直接的に伝える表現

• There ought to be more parking spaces.

  もっと駐車スペースがあるべきです。

  ought toでやや改まった判断を示す

• We should have a clear schedule.

  明確な予定表を用意すべきです。

  組織やチームの提案として自然な表現

• A clear explanation would be helpful.

  明確な説明があると助かります。

  要望を柔らかく控えめに伝える表現

• It would be better to have two entrances.

  入口は2つあるほうがよいでしょう。

  比較を使って穏やかに提案する表現

こう返す

• You're right; let's add one today.

  その通りです。今日、追加しましょう。

• That may be difficult with our budget.

  私たちの予算では難しいかもしれません。

• Do you mean a written rule?

  文書化された規則という意味ですか。

よくある間違い

• ✕ There should have a backup plan.

  ○ There should be a backup plan.

  There should beの後ろにはbeが必要です。

• ✕ There should be exist an emergency exit.

  ○ There should be an emergency exit.

  beとexistはこの形では一緒に使いません。

• ✕ There should be a clear rule to must follow.

  ○ There should be a clear rule to follow.

  toの後ろにmustを置くことはできません。ここではto followとします。

よくある質問

There should be ~. はどんな時に使う？

設備やルール、体制などについて、そうなっているのが望ましい、またはそうなっているはずだという意見を述べる時に使います。会議や計画の話し合いなど、やや改まった場面で使われることが一般的です。

There should be ~. は失礼？

失礼ではありませんが、必要性や改善点をはっきり示す表現です。より柔らかく伝えたい場合は、A clear explanation would be helpful. のような表現が使えます。There needs to be ~. は、必要性をより直接的に伝える表現です。