できるだけ

例文

コアイメージ

依頼や指示で『可能な限り対応してほしい』という意図を表す言い回し、できるだけ

英英

Used in requests or instructions to indicate that an action should be performed to the extent that it can reasonably be done

語源

as far as possibleは、語句そのものが直訳的に『範囲まで（as far as）／可能な（possible）』の組み合わせで成り立ち、依頼の度合いを示す表現として『できるだけ』と理解されるようになった

コラム

• 命令文で単独に用いると冷たく響くことがあるため、依頼の場面では相手を立てる語句と合わせて用いると自然、できるだけ

例文

コアイメージ

できるだけ：可能な限りの量や程度を求める表現で、数量と程度で使い分けが生じる

英英

Expresses the greatest degree or amount achievable under given conditions; often contrasted with forms used for countable items.

語源

as much as possibleは、asが比較の構成要素、muchが量・程度、possibleが実現可能性を示し、合わせて「できるだけ〜」を表す

コラム

• 量を数えるときは as many as、程度や不可算名詞には as much as を使うなど、可算／不可算で使い分けがある