ピック

「ピック」の英語

「ピック」は英語で pick と言います。ギターなどで日常的に使う呼び方で、plectrum はやや正式な言い方です。楽器店や会話では pick が自然です。

「ピック」の英語の使い分け

「ピック」の例文

The musician chose a thicker plectrum for a louder sound.

演奏者はより大きな音のために厚めのピックを選んだ。

コアイメージ

弦をはじいて音を出す小さな道具で、一般にピックをさす

英英

A small flat tool used to pluck or strum the strings of a musical instrument; commonly called a pick.

語源

plectrumは、古代ギリシャ語plēktron（はじく道具）に由来し、弦をはじくための小さな道具を指す語として英語に入った

コラム

  • 弦楽器の弦をはじく道具は一般にピックと呼ばれるが、三味線や琵琶で使うものは撥と呼ぶ

「ピック」のレベル別の例文

「ピック」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need a pick for my shamisen.

    ○ I need a bachi for my shamisen.

    三味線で使うものは、英語でも通常は日本語の bachi と呼びます。

「ピック」の英語についてよくある質問

Q. 「ピック」を英語で一言で言うと？
一般的には pick と言います。ギターなどの弦をはじく道具を指します。
Q. pick と plectrum の違いは？
意味はほぼ同じですが、pick のほうが日常的で、plectrum はやや正式な語です。
Q. 「ピック」の英語を楽器によって使い分ける必要はありますか？
ギターなどでは pick が一般的です。三味線や琵琶で使う撥は、通常 bachi と区別して呼びます。

「ピック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1