満足できる
「満足できる」の英語
「満足できる」は英語で satisfactory と言います。質や結果に納得できる場合に使い、acceptable は「許容できる」、satisfying は経験や内容に「満足感を与える」という意味です。
「満足できる」の英語の使い分け
質や結果が基準を満たし、満足できると評価するときに使います。
経験や内容が期待を満たし、満足感を与えるときに使います。
Finishing the project was a satisfying experience.
完全ではなくても、基準上は受け入れられるときに使います。
ゲームで覚える・約 1 分
copasetic をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
好奇心や欲求が満足できる可能性があること。
英英
Able to be satisfied or appeased; describes something that can bring about contentment or fulfillment.
語源
satiableは、satis（十分）と接尾辞ableに由来し中英語を経て現代英語で「満足できる」を表すようになった。
コラム
- satiableと過去分詞satiatedは異なり前者は可能性を表し後者はすでに満たされた状態を示す。
「満足できる」のレベル別の例文
- 中学
The test result was satisfactory.
- 高校・英検2級
The hotel offered a satisfying breakfast with fresh local ingredients.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the revised proposal is acceptable to your department.
- 日常会話
Yeah, this pizza is really satisfying!
「満足できる」を英語にするときのよくある間違い
× I am satisfactory with the result.
○ I am satisfied with the result.
人が満足している状態には、通常 satisfied を使います。
× The result was satisfying to the requirements.
○ The result was satisfactory and met the requirements.
基準や要求を満たすという評価には satisfactory を使い、requirements には meet を使うのが自然です。