サッカーチーム

「サッカーチーム」の英語

「サッカーチーム」は英語で soccer team と言います。イギリスなどでは football team も一般的ですが、アメリカでは football がアメリカンフットボールを指すため、soccer team のほうが誤解なく伝わります。

「サッカーチーム」の英語の使い分け

football team
イギリスなどで、サッカーの試合に出るチームを指す一般的な表現です。
Our football team won the local tournament.
私たちのサッカーチームは地元の大会で優勝しました。
soccer team
アメリカ英語で、サッカーのチームだと明確に伝える表現です。
She joined the school soccer team this spring.
彼女はこの春、学校のサッカー部に入りました。

「サッカーチーム」の例文

Our football team won the championship last year.

私たちのサッカーチームは昨年優勝した。

コアイメージ

地域差はあるがここではサッカーチームを指す、試合に出るために組織された選手の集団

英英

An organized squad of players who play football, here meaning soccer, competing together for a club, school, or nation.

語源

football teamは、football（中世以降に発展した足で行う球技を指す語）とteam（共同で働く人々の集団を表す語）を組み合わせた語で、競技ごとのチーム集団を表す。

コラム

アメリカではfootballがアメリカンフットボールを指すため、football teamの意味は文脈次第で変わるので、新聞や会話の対象となる競技を確認すると誤解を防げる。

「サッカーチーム」のレベル別の例文

中学
Our soccer team practices after school every day.

私たちのサッカーチームは毎日放課後に練習します。
高校・英検2級
The local football team attracted many young fans from nearby towns.

その地元のサッカーチームは近隣の町から多くの若いファンを集めました。
TOEIC・ビジネス
The company invited the city's football team to a community event.

その会社は市のサッカーチームを地域のイベントに招待しました。
日常会話
Our soccer team needs a new goalkeeper.

私たちのサッカーチームには新しいゴールキーパーが必要です。

「サッカーチーム」を英語にするときのよくある間違い

× I joined soccer team.

○ I joined a soccer team.

可算名詞の単数形 team の前には、通常 a などの冠詞が必要です。

「サッカーチーム」の英語についてよくある質問

Q. 「サッカーチーム」を英語で一言で言うと？

地域を問わず明確に伝えるなら soccer team が一般的です。イギリスなどでは football team も使われます。

Q. football team と soccer team の違いは？

イギリスなどでは football team がサッカーチームを指しますが、アメリカでは soccer team がサッカーチームを指し、football team は通常アメリカンフットボールのチームを指します。

Q. 「サッカーチーム」のビジネスでの言い方は？

football team または soccer team が使えます。地域や相手に合わせて、競技が明確になる表現を選ぶのが一般的です。

「サッカーチーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く