Call me.
意味
解説
例文
使う場面とニュアンス
カジュアル
家族や親しい友人に、電話で話したいと軽く伝えるときに使います。くだけた響きがあるため、仕事上の相手や初対面の人には、より丁寧な表現が一般的です。
会話で使ってみる
家族
旅行
言い換え・似た表現
-
電話してね。
こう返す
よくある間違い
よくある質問
- Call me.はどんな時に使う?
- 親しい人に、電話で連絡してほしいと軽く伝えるときに使います。電話するタイミングを指定する場合は、Call me when you get home.のように続けます。
- Call me.は失礼?
- 親しい間柄では一般的で、必ずしも失礼ではありません。ただし、仕事相手や目上の人には、Could you call me?やPlease call me.のほうが無難です。
- Call meには電話して以外の意味もありますか?
- 私を何々と呼んでという意味もあります。後ろに名詞が続かないCall me.は私に電話してという意味ですが、Call me Ken.のように呼称が続く形では私をケンと呼んでという意味の自己紹介になります。後ろに名前などの呼称が付いているかどうかで簡単に見分けられます。
- 英語で電話してと伝える表現には何がありますか?
- 親しい相手ならCall me.やGive me a call.、丁寧に頼むならCould you call me?を使います。あとで電話してほしいときはCall me later.(あとで電話してね)が便利です。相手や状況に応じて、丁寧さの度合いを変えて使い分けます。
- メッセージでCall meとだけ届いたときは急用ですか?
- 急ぎの用件か、メッセージでは書ききれない込み入った話がある場合が多いです。親しい間柄でも単文でCall me.とだけ送られてきた際は、早めに連絡を取るのが無難です。すぐ話せないときはCan I call you in 10 minutes?(10分後に電話してもいい?)のように目安を返信すると安心です。
- 目上の人や仕事相手にCall meを使うのは失礼ですか?
- 動詞から始まる命令文のため、ビジネスや目上の人には不躾に聞こえることがあります。丁寧にお願いしたいときはCould you give me a call?(お電話をいただけますか)や、Could you call me when you have time?(お時間のある際にお電話いただけますでしょうか)のように依頼の形に変えて伝えます。
- Call meと言われたときはどう返信すればいいですか?
- すぐかけられるときはSure, I will call you now.(了解、今かけるね)と返します。すぐ出られない場合はI cannot talk right now. Can I call you later?(今は話せないの。あとで電話してもいい?)や、I will call you back soon.(すぐに折り返すね)と伝えるとスムーズです。
- Give me a callやCall me backとの違いは何ですか?
- Give me a callはCall meとほぼ同じ意味で、会話で好まれる少し柔らかい表現です。一方、Call me backは不在着信や先ほどの通話に対する折り返しの電話を頼むときに使います。まだ一度も電話していない相手に連絡を頼むときは、Call me backではなくCall meやGive me a callを選びます。
このフレーズをもっと学ぶ
同じフレーズ帳のフレーズ
同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1