〜は展示されていますか

使う場面とニュアンス

ていねい

美術館や店で、今その場で見られる品や作品があるかを確認したいときに使います。在庫の有無ではなく、展示されているかどうかに焦点を置いてたずねる、丁寧で自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What local crafts are currently on display?

  現在、どのような地元の工芸品が展示されていますか？

  有無ではなく、展示されている具体的な品を尋ねる言い方

• Do you have any handmade necklaces on display?

  手作りのネックレスを展示していますか？

  店員に、店内で展示しているかを尋ねる感じが強い言い方

• Is anything interesting on display?

  何か面白いものが展示されていますか？

  対象を限定せず、興味を引く展示があるか尋ねる言い方

• What products are currently on display?

  現在、どの商品が展示されていますか？

  展示中の商品を具体的に尋ねる言い方

• Could you tell me whether any products are on display?

  商品が展示されているか教えていただけますか？

  より丁寧で、接客や問い合わせに向いた言い方

• Can I see the cakes in the display case?

  ショーケースの中のケーキを見てもいいですか？

  展示の有無ではなく、実際に見せてもらえるかを尋ねる言い方

こう返す

• Yes, there are several near the entrance.

  はい、入口の近くにいくつかあります。

• Sorry, nothing is on display today.

  すみません、今日は何も展示していません。

• Do you mean the new collection?

  新しいコレクションのことですか？

よくある間違い

• ✕ Is there any shoes on display?

  ○ Are there any shoes on display?

  shoes は複数形なので、be動詞には are を使います。

• ✕ Are there any on display local crafts?

  ○ Are there any local crafts on display?

  展示されている対象の名詞 local crafts を先に置き、on display は文末に置きます。

• ✕ Are there any local crafts in display?

  ○ Are there any local crafts on display?

  「展示されている」は通常 in display ではなく on display と表現します。

よくある質問

Are there any ~ on display? はどんな時に使う？

美術館や店などで、今その場で見られる品や作品があるか確認するときに使います。在庫の有無を尋ねるより、展示されている状態に焦点を置く表現です。

Are there any ~ on display? と Do you have any ~? の違いは？

Are there any ~ on display? は、品や作品が展示されているかを尋ねます。Do you have any ~? は、店に在庫や取り扱いがあるかなど、より広く有無を尋ねる表現です。