ポンド

例文

コアイメージ

物の重さを示す標準的な単位で、重さの意味から転じてイギリスの通貨名にもなった語と理解できる

使い方

• one pound

  1ポンド

• pound coin

  1ポンド硬貨

• fifty pounds

  50ポンド

類義語との違い

pound: 物の重さの単位（約0.45kg）で、通貨では英国のお金を指す
kilogram: 物の重さの単位（1000グラム）で、通貨とは異なり重さのみ
yen: 日本の通貨で、pound同様通貨を指すが国が違う
dollar: 主に米国の通貨で、poundと同じく通貨で金額を表す

英英

A unit used to measure weight, equal to 16 ounces or 0.454 kilograms; also, the main type of money used in Britain, divided into 100 smaller units called pence.

語源

poundは、古英語pundが語形を変えた語で、意味は元々「重さ」。そこから重さの単位として、さらに通貨の名としてポンドの名になった

コラム

• poundはしばしば英語で「lb」と表記され、この表示が数字と一緒なら重さのポンドを表すと判断する

例文

コアイメージ

イギリスおよび一部地域で法定通貨として使われる通貨単位ポンドを指す

英英

The monetary unit used by the United Kingdom and several territories, commonly called the pound and internationally coded as GBP (symbol £).

語源

British monetary unitは、pound sterlingの歴史に由来し、poundは古英語pundおよびラテン語pondus（重さ）に遡る語源を持つ。

コラム

• 日本語のポンドは重量の単位(lb)も表すため、観光先で価格を扱う際は文脈で通貨か重さかを区別することが重要である

例文

コアイメージ

物の重さを示す単位ポンドを表す略記

英英

A unit of weight equal to 0.45359237 kilograms, abbreviated lb, used in the imperial and US customary systems to indicate mass.

語源

lbは、ラテン語libra（秤）に由来し、元の表現libra pondo（秤の重さ）の略記として重さの単位ポンドを表すようになった。

コラム

• 単位としての表記は通常数字の後に置き、書式によっては複数形をlbsとする慣例があるが文脈で使い分けられる。

例文

コアイメージ

ポンドを表す俗語で、会話で金額を簡潔に表現する言い方

英英

Colloquial British slang for the pound sterling, commonly used in spoken contexts to state prices or amounts.

語源

quidは17世紀ごろから記録される俗語で、元来『ひとかたまり』を指す語が金銭の単位を示すように転じてポンドの俗称となった

コラム

• 英国の日常会話や一部の報道で広く用いられる口語表現であり、金額を砕いて伝える表現として理解されている