例文

コアイメージ

通り道で脇へ寄るように、本題と直接関係ない話題を出す。

類義語との違い

by the way: ところで（話題を変えるときや付け加えに使う）
anyway: とにかく・それはさておき（話題を切り替える・まとめに使う）

英英

This phrase is used to introduce a new topic or add information that is not directly connected to the main subject of conversation.

語源

by the wayは、by＝近くに、the＝その、way＝道・筋道。元の筋の近くにある話を示す表現になり、本題を少し外れて別の話を始める「ところで」を表す。

コラム

• by the way は文頭に置くと話題転換、文中に置くと補足や挿入になることがあり、位置で使い分けができる