小学校

「小学校」の英語

「小学校」は英語で elementary school と言います。アメリカでは grade school、イギリスなどでは primary school も一般的ですが、junior school は国によって指す学年が異なります。

「小学校」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

elementary school をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

He teaches at an elementary school in the city.

彼は市内の小学校で教えている。

コアイメージ

小学校に相当し、子どもに初歩的な学力と集団生活の基礎を与える教育機関をさす

英英

A primary educational institution where children receive introductory instruction in core subjects and learn foundational social and classroom skills in the early grades.

語源

elementary schoolは、elementary(基礎的な)とschool(学校)が結びついて生まれた複合語で、近代教育制度の中で基礎教育を担う学校を指すようになった

コラム

  • 小学校に対応する学年や開始年齢は国や教育制度で異なり、同じ「elementary school」でも担当する学年範囲が異なる場合がある

例文

She teaches at a grade school near our neighborhood.

彼女は私たちの近所の小学校で教えている。

コアイメージ

初等教育を行う学校としての小学校(名詞)および小学生に関する形容表現

英英

a school for children in the early years of formal education; in informal use, also describes things relating to elementary-school–age children

語源

grade schoolは、かつてgraded school(学年で編成された学校)と呼ばれた表現から短縮され、名詞・形容詞的用法で定着した。

コラム

  • 名詞として小学校を指すほか、形容詞的にgrade-schoolという形で『小学生の』という意味で使われることがある。

例文

She teaches at a junior school.

彼女は小学校で教えています。

コアイメージ

小学校で、主に7〜11歳の児童に基礎教科を教える学校をさす

英英

a school for children, typically aged 7–11, that provides the early years of compulsory primary education

語源

junior schoolは、junior(より年少の)+school(学校)から成り、英国の教育制度でinfant schoolに続く小学校の上位学年を指す表現として定着した

コラム

  • 英国ではinfant school(低学年)と分けてjunior school(上学年)と呼ぶ慣習があり、文脈によっては単に小学校全体を指す場合と分離された段階を指す場合がある

例文

The primary school playground was full of laughter after class.

授業後、小学校の校庭は笑い声でいっぱいだった。

コアイメージ

6歳前後から含まれる児童が基礎的な読み書きや算数を学ぶ教育機関としての小学校

英英

an institution where children receive compulsory primary education and basic instruction in subjects such as reading, writing, and arithmetic.

語源

primary schoolは、primary(第一の・基礎的な)とschool(学ぶ場所)が組み合わさり、基礎教育を担う学校を指す複合語として定着した。

コラム

  • primary schoolは校庭や放課後活動と結びつく表現が多く、playgroundやafter-school clubと共に用いられる例が多い

「小学校」のレベル別の例文

「小学校」を英語にするときのよくある間違い

「小学校」の英語についてよくある質問

Q. 「小学校」を英語で一言で言うと?
elementary school が最も基本的です。特にアメリカ英語で一般的に使われます。
Q. elementary school と primary school の違いは?
どちらも小学校を表しますが、elementary school は主にアメリカ英語、primary school はイギリス英語などで一般的です。
Q. 「小学校」のビジネスメールでの言い方は?
相手の地域に合わせて elementary school(アメリカ英語)または primary school(イギリス英語など)を使うのが自然です。学校名や所在地を添えると、より明確になります。
Q. 「小学校に通っている」は英語でどう表現しますか?
在籍を表すときは前置詞inやatを使い、in elementary schoolのように無冠詞で言うのが一般的です。具体的な学校名を指すときはat an elementary schoolやat the local elementary schoolのように冠詞を補います。例えばMy son is in elementary school.(私の息子は小学生です)やShe teaches at an elementary school.(彼女は小学校で教えています)のように表現します。
Q. 小学校の英語は何年生から始まりますか?
小学3年生から始まります。3年生と4年生は「外国語活動」として年間35コマ実施され、聞くことや話すことを中心に英語に親しみます。5年生と6年生になると正式な「教科」となり、年間70コマに倍増します。教科化された高学年では、聞く・話すに加えて読む・書く活動も加わり、通知表でも数値による成績評価が行われます。文部科学省の新学習指導要領により2020年度から全面実施されています。
Q. 小学校の英語授業の内容や学習レベルはどのくらいですか?
小学校英語では日常的な挨拶や身の回りの表現を扱い、卒業までに600〜700語程度の単語に触れます。3・4年生はクイズやゲーム、歌を通じて音声に親しむ活動が中心です。5・6年生では自己紹介や道案内、将来の夢などを英語で伝え合う活動を行い、簡単な文の読み書きや初歩的な文法構造にも触れます。ただし文法用語の暗記ではなく、コミュニケーションを通じて表現に慣れることが主眼です。
Q. 小学校の英語教科書にはどのようなものがありますか?
学年によって教材の種類が異なります。3・4年生の外国語活動では、文部科学省が作成した教材が広く使われており、イラストや音声を中心に構成されています。5・6年生の教科では民間の検定教科書が採用され、日常会話の場面や世界の文化を扱う単元が並びます。各教科書ともデジタル教材が充実しており、ネイティブスピーカーの音声を聞いたり動画を見たりしながら学べる工夫がされています。
Q. 小学校の英語テストや成績評価はどのように行われますか?
5・6年生の教科英語では観点別の成績評価が行われます。ペーパーテストだけでなく、ALTやクラスメイトとの短い会話、みんなの前でのスピーチなどの実技(パフォーマンステスト)が重視されます。さらに音声を聞き取って答えるリスニングテストや、学習意欲・提出物を総合して評価されます。3・4年生の外国語活動では数値評価は行われず、通知表には意欲や様子が文章で記述されます。
Q. 小学校英語教育のデメリットや課題には何がありますか?
主な課題として、小学校段階での英語の習熟度格差や中学校進学時の負担が挙げられます。幼少期からの学習経験によって児童間に差がつきやすく、英語への苦手意識を早くから抱えてしまう懸念があります。また、他教科の授業時数との兼ね合いや、小学校教員の指導負担の大きさ、専門的な英語指導力のばらつきも課題視されています。母語である日本語の思考力を優先すべきという意見もあります。
Q. 小学校の英語の授業ではどんな歌がよく使われますか?
英語のリズムや発音を身につけるため、手遊びや身体を動かす英語圏の手遊び歌がよく使われます。定番としてはABCソングのほか、体の一部を触りながら歌う曲や、数を数える曲、感情を表す曲などが人気です。メロディーに合わせて歌うことで、英単語のイントネーションやフォニックス(文字と音の規則)の感覚が自然と身につくため、授業の導入やウォームアップとして重宝されています。
Q. 小学校の英語の先生になるにはどんな免許や資格が必要ですか?
原則として小学校教諭等免許状が必要です。公立小学校では学級担任が英語を教えるケースが多いためです。ただし近年は、中学校や高校の英語免許を併せ持つ「英語専科教員」の配置が進んでいます。また、民間資格を取得して非常勤講師や外国語活動支援員として関わる道や、ネイティブスピーカーであれば外国語指導助手(ALT)として教育委員会等に採用されて指導を補助する形態もあります。

「小学校」と関連する日本語の英語

「小学校」をもっと知る

「小学校」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「小学校」の英語が載っている単語帳

1 / 1