〜に接続できない

使う場面とニュアンス

どちらでも

機器やアプリ、社内システムなどを使おうとしても、接続できない時に状況を伝えます。相手に助けを求める時にも使える、日常でも仕事でも通じる表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I can't seem to connect to the printer.

  プリンターに接続できないみたいです。

  接続を試しているものの、うまくいかないというニュアンスを加える

• My phone won't connect to the speaker.

  スマホがスピーカーに接続できない。

  機器が接続してくれない印象を表す

• The app won't connect to the server.

  そのアプリがサーバーに接続できない。

  アプリやシステムの不具合に使う

• I'm having trouble connecting to the payment system.

  決済システムへの接続に問題があります。

  少し丁寧で、問題をやわらかく伝える

• I can't access the company network.

  会社のネットワークにアクセスできない。

  接続そのものより、ネットワークを利用できない点を強調する

こう返す

• Let me check the connection.

  接続を確認してみます。

• Sorry, I don't know how to fix that.

  すみません、それをどう直せばいいか分かりません。

• Which device are you using?

  どの機器をお使いですか？

よくある間違い

• ✕ I can't connect the printer.

  ○ I can't connect to the printer.

  接続先に接続できないという意味では to が必要です。connect the printer だと、プリンターを別の機器などにつなぐという意味になりやすいです。

• ✕ I can't connect on the printer.

  ○ I can't connect to the printer.

  接続先を示す前置詞には通常 to を使います。

よくある質問

can't connect to ~ はどんな時に使う？

機器、ネットワーク、アプリ、ウェブサイトなどに接続できない時に使います。原因が分からない段階でも、まず状況を伝える表現として一般的です。

can't connect to ~ と can't access ~ の違いは？

can't connect to ~ は、機器やサーバーなどとの接続・通信そのものができないことに焦点があります。can't access ~ は、ページやシステムに到達できない、または利用できないことを広く表し、接続障害が原因の場合にも使えます。