空席

「空席」の英語

「空席」は英語で an empty seat と言います。empty seat は日常会話から案内まで幅広く使え、vacant seat はややフォーマルな場面で使われます。

「空席」の英語の使い分け

  • an empty seat

    日常会話から案内まで幅広く使える、最も基本的な表現です。

    Is there an empty seat near the window?

    窓の近くに空席はありますか。

  • a vacant seat

    交通機関や施設の案内など、ややフォーマルな場面で使います。

    Please take any vacant seat in the waiting area.

    待合室の空いている席にお座りください。

  • empty

    形容詞として、席や部屋などが空いている状態を表します。

    The last row is empty.

    最後列は空いています。

「空席」の例文

The empty room was ready for the meeting.

その空の部屋は会議のために準備されていた。

emptyのイラスト

コアイメージ

中身が何も入っておらず、容器や場所にただ空間だけが残っているイメージ。

関連語

( 名) emptiness： 空の状態

↔︎( 形) full： 満杯の

使い方

  • empty room

    空の部屋

  • empty shelf

    空の棚

  • empty seat

    空席

類義語との違い

empty: 中に何もない状態を表す形容詞
vacant: 部屋や席が人や物で占められていない状態を指す
unoccupied: 人や物が占めておらず空いている状態を指す

英英

Having no contents; holding no people or things.

語源

emptyは、もともと「空の」を表す形容詞で、そのまま動詞化して「～を空にする」という意味を持つようになった

コラム

  • TOEICのリスニングや写真描写では'empty'が動作（ゴミを捨てて空にする）と状態（空の）の両方で使われることがあるため、文脈で能動か状態かを判断する

「空席」のレベル別の例文

「空席」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please sit an empty seat.

    ○ Please sit in an empty seat.

    席に座る場合は前置詞 in が必要です。

  • × There is an emptiness seat.

    ○ There is an empty seat.

    席を修飾する形容詞は empty です。

「空席」の英語についてよくある質問

Q. 「空席」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは an empty seat です。empty seat は日常会話でも案内でも使えます。
Q. empty seat と vacant seat の違いは？
empty seat は幅広く使える基本表現です。vacant seat は交通機関や施設の案内など、ややフォーマルな場面で使われます。
Q. 「空席があります」は英語で何と言う？
There is an empty seat. と言います。複数なら There are empty seats. です。

「空席」と関連する日本語の英語

「空席」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「空席」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「空席」の英語が載っている単語帳

1 / 1