堀

「堀」の英語

「堀」は英語で moat と言います。城や要塞の周囲の防御用の堀を指し、ビジネスでは economic moat で企業の競争優位を表すこともあります。

「堀」の英語の使い分け

moat
城や要塞の周囲の堀や、企業の強みを表す比喩に使います。
The medieval city was protected by a broad moat.
その中世の都市は幅広い堀で守られていました。

「堀」の例文

The castle was surrounded by a deep moat.

城は深い堀に囲まれていた。

コアイメージ

城や要塞の周囲に掘られ、水をためて外敵の侵入を防ぐ溝

英英

A deep trench surrounding a castle or fort, often filled with water, intended to impede attackers.

語源

moatは、中英語mote（塚・防御施設）を起源とし、古フランス語mote／motte（盛り土）を経て城の周囲の溝を指す語になった。

コラム

城の周囲の防御用の溝を指す語で、投資や経営の分野では企業の競争優位を表す比喩（economic moat）としても用いられる。

「堀」のレベル別の例文

中学
The old fort had a wide moat around it.

その古い要塞の周りには広い堀がありました。
高校・英検2級
Visitors crossed a wooden bridge over the ancient palace's moat.

訪問者たちは古い宮殿の堀に架かる木橋を渡りました。
TOEIC・ビジネス
A strong brand can create an economic moat for the company.

強いブランドは、その会社に経済的な堀、つまり他社がまねしにくい競争優位を築くことがあります。
日常会話
Look, there's a moat around the temple!

見て、お寺の周りに堀があるよ。

「堀」の英語についてよくある質問

Q. 「堀」を英語で一言で言うと？

moat と言います。城や要塞の周囲にある、防御用の堀を指します。

Q. moat はビジネスでも使えますか？

はい。economic moat で、他社がまねしにくい企業の競争優位や参入障壁を表すことがあります。

Q. 「堀」の英語 moat は水がない場合にも使えますか？

使えます。moat は防御用に掘られた溝を指すため、必ず水があるとは限りません。

「堀」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く