今何してるの

使う場面とニュアンス

カジュアル

親しい友達や家族に、相手が今していることやこれからの予定を軽く聞くときに使います。くだけた表現なので、初対面の人や目上の人には、より丁寧な言い方が無難です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What are you doing?

  何してるの？

  今していることをより直接的に聞く表現。相手を問わず使えますが、丁寧さは文脈によります。

• What have you been up to?

  最近どうしてたの？

  最近の出来事や近況を聞く表現。

• What are you up to today?

  今日は何をする予定？

  その日の予定を軽く尋ねる表現。

• What are you getting up to this weekend?

  今週末は何をする予定？

  主にイギリス英語で、週末の予定を親しく聞く表現。

• What are you planning to do this weekend?

  今週末は何をする予定？

  週末の予定をより具体的に尋ねる表現。

こう返す

• Not much, just relaxing.

  特に何も。ゆっくりしてるよ。

• I'm a little busy right now.

  今は少し忙しいんだ。

• Do you mean right now?

  今この瞬間のこと？

よくある間違い

• ✕ What do you up to?

  ○ What are you up to?

  この表現ではbe動詞のareが必要です。

• ✕ What are you up?

  ○ What are you up to?

  「up to」でひとまとまりの表現です。toを省略しません。

• ✕ What you are up to?

  ○ What are you up to?

  疑問文ではbe動詞のareを主語のyouの前に置きます。

よくある質問

What are you up to? はどんな時に使う？

親しい相手に、今何をしているかや近い予定を気軽に聞くときに使います。友達との会話やメッセージでよく使われます。

What are you up to? と What are you doing? の違いは？

What are you doing? は今の行動を直接聞く表現です。What are you up to? は今の行動に加えて、近い予定や近況まで少し幅広く聞ける、くだけた表現です。