「〜は何と呼びますか」は英語で？フレーズ・言い方一覧

What do you call this in English?

これは英語で何と呼びますか？

It's a stapler.

英語では「stapler」と言います。

名前や呼び方をたずねる言い方。物や人、言葉をどう呼ぶかを聞くときに使い、知らない名前を知りたい場面で役立つ。

どちらでも

知らない物や人、地域ごとの呼び方を知りたいときに使います。相手が普段使っている名前や呼び名を尋ねる、自然で幅広く使える表現です。日常会話だけでなく、旅行先で料理や物の名前を聞く場面でも使えます。

旅行

この郷土料理の名前が分かりません。

What do you call this dish?

この料理は何と呼びますか？

It's called paella.

パエリアといいます。

学校

Who is that new student?

あの新しい生徒は誰ですか？

What do you call him?

彼のこと、何と呼んでいますか？

We call him Alex.

私たちは彼をアレックスと呼んでいます。

SNS・チャット

この記号、知ってる？

What do you call it?

それは何と呼ぶの？

It's called an ampersand.

アンパサンドと呼ばれています。

What is this called?

これは何と呼ばれますか？

目の前の物の名前を聞く、最も一般的な形
What do you call this type of dish?

このような料理は何と呼びますか？

料理そのものではなく、料理の種類や呼び方を尋ねる形
What is that known as?

あれは何と呼ばれていますか？

やや改まった響きで、名称や別名を尋ねる形
How do you refer to this?

これはどう呼びますか？

名称だけでなく、どのように言い表すかをやや改まって尋ねる形
What do people call this?

これは一般に何と呼ばれていますか？

世間での一般的な呼び名を尋ねる形

✕ What do you call to this?

○ What do you call this?

callの後ろに、この用法では前置詞toは置きません。
✕ What call you this?

○ What do you call this?

疑問文では、疑問詞の後に助動詞do、主語you、動詞callの順に置きます。
✕ What do you call this called?

○ What do you call this?

callとcalledを重ねて使いません。What is this called?と混同しないようにしましょう。

What do you call ~? はどんな時に使う？: 物、人、料理、記号などの名前や呼び方を知りたいときに使います。相手が普段使っている呼び名を尋ねる、自然で一般的な表現です。
What do you call ~? と What is ~ called? の違いは？: どちらも名前を尋ねる表現で、多くの場合は置き換えられます。What do you call ~? は相手や地域での呼び方に焦点を置きやすく、What is ~ called? は対象の名称を尋ねる言い方として使われることが多いです。