ゲームで覚える・約 1 分

waste of time をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

時間の無駄

「時間の無駄」の英語

「時間の無駄」は英語で waste of time と言います。be a waste of time で「〜は時間の無駄だ」と言えます。人や活動に費やす時間が価値を生まないと感じる場面で使う、自然で一般的な表現です。

「時間の無駄」の英語の使い分け

waste of time
時間や努力をかける価値がないと感じる、幅広い場面で使います。
Arguing with him is a waste of time.
彼と口論するのは時間の無駄です。

コアイメージ

時間や努力が結果を生まず、かける価値がないと評価される状態を表す

英英

An activity or effort that produces no useful result, so spending time on it is not worthwhile.

語源

waste of timeは、waste（浪費）とtime（時間）をofで結んだ語で直訳は「時間の浪費」であり、比喩的に価値のない行為を指す慣用表現になった。

コラム

be a waste of timeの形で『〜は時間の無駄だ』と表現し、不定詞や名詞節を続けて使うことが多い。

「時間の無駄」のレベル別の例文

中学
Doing nothing all day is a waste of time.

一日中何もしないのは時間の無駄です。
高校・英検2級
Waiting for a bus that never comes is a waste of time.

決して来ないバスを待つのは時間の無駄です。
TOEIC・ビジネス
This meeting is becoming a waste of time without a clear agenda.

明確な議題がないため、この会議は時間の無駄になりつつあります。
日常会話
Come on, arguing about that is a waste of time.

もう、そのことで言い争うのは時間の無駄だよ。

「時間の無駄」を英語にするときのよくある間違い

× It is a wasting time.

○ It is a waste of time.

waste of time は名詞のまとまりで使うのが自然です。
× This is no use of time.

○ This is a waste of time.

「時間の無駄」は no use of time とは通常言いません。

「時間の無駄」の英語についてよくある質問

Q. 「時間の無駄」を英語で一言で言うと？

waste of time が一般的です。「〜は時間の無駄だ」は be a waste of time と言います。

Q. 「時間の無駄」と「無駄な時間」は英語でどう違いますか？

waste of time は「時間を使う価値がないこと」を表します。無駄に過ごした時間は wasted time と言えます。

Q. 「時間の無駄だ」と英語で伝えるときの注意点は？

This is a waste of time. は率直な言い方です。職場などでは I don’t think this is an effective use of our time. と柔らかく言うこともできます。

「時間の無駄」と関連する日本語の英語

「時間の無駄」を含むフレーズ・例文

~ is a waste of time.〜は時間の無駄だ。

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く