There's a ~ every ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

決まった時間や曜日ごとに、交通機関や催し、サービスなどがあると伝えるときに使います。日常会話で自然に使え、特に強い感情や改まった印象はありません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• A train comes every twenty minutes.

  20分ごとに電車が来ます。

  交通機関の運行を自然に伝える表現

• The community center hosts an event every Saturday.

  その地域センターでは毎週土曜日にイベントを開催しています。

  イベントの開催頻度を、主催者を主語にして伝える表現

• The market is open every Sunday.

  その市場は毎週日曜日に開いています。

  店や施設の営業日・開催日を伝える表現

• Buses run every ten minutes.

  バスは10分おきに運行しています。

  運行間隔を説明する、簡潔で自然な表現

• We get a delivery every month.

  毎月、荷物が届きます。

  定期的に荷物が届くことを会話的に伝える表現

こう返す

• That sounds convenient.

  それは便利ですね。

• Thanks for letting me know.

  教えてくれてありがとうございます。

• How often is that?

  どのくらいの頻度ですか？

よくある間違い

• ✕ There's bus every ten minutes.

  ○ There's a bus every ten minutes.

  単数の数えられる名詞にはaが必要です。

• ✕ There's a train in every twenty minutes.

  ○ There's a train every twenty minutes.

  一定間隔を表す場合はinではなくeveryを使います。

よくある質問

There's a ~ every ~.はどんな時に使う？

交通機関やイベント、配達などが一定の時間・曜日ごとにあると伝えるときに使います。日常会話でも案内でも一般的です。

There's a ~ every ~.はThere's a ~ each ~.と違う？

どちらも使えますが、一定の間隔や頻度を一般的に表す場合はeveryのほうがよく使われます。eachもeach day、each weekのように使えますが、一つ一つの期間や機会に焦点を置く響きがあります。