日焼け止め
例文
コアイメージ
皮膚に塗ることで紫外線を吸収・反射して日焼けを防ぐ製品
使い方
類義語との違い
sunscreen:
肌に塗り紫外線を吸収・反射して日焼けを防ぐ製品
sunblock:
紫外線を反射する成分が中心で物理的に防ぐ語
sun cream:
クリーム状を強調する表現でsunscreenとほぼ同義
英英
A lotion, cream, spray, or other product applied to the skin to absorb or reflect ultraviolet rays and prevent sunburn.
語源
sunscreenは、sun（太陽）＋screen（覆うもの）の合成語で、紫外線から肌を守る製品を指す
コラム
- screenという語感から物理的な幕を想像しやすいが、実際は皮膚に塗る製品で成分が紫外線を吸収または反射して働き、SPFやPA表示が効果の目安になる
例文
コアイメージ
皮膚に塗って紫外線を吸収または反射して肌を守る製品
英英
A product or ingredient applied to skin that absorbs or reflects ultraviolet radiation to prevent skin damage and sunburn.
語源
sun blockerは、sun＋blockerの合成語で、英語圏ではsunblockやsunscreenと意味が重なることが多く、blockerは遮断する成分や作用を強調する語として用いられる。
コラム
- 英語ではsunblockが物理的に反射・散乱して遮る成分を強調し、sunscreenは化学的に吸収する仕組みを指す傾向があるが日常では区別せず使われることが多い
例文
コアイメージ
皮膚や物を紫外線から守るために使われる遮断剤やその効果
英英
A substance or preparation used to shield skin or materials from the sun by preventing ultraviolet light from reaching them.
語源
sunblockは、英語のsunとblockを組み合わせた合成語で、光を遮る性質を名前に表している
コラム
- 日常会話ではsunscreenの方が一般的であり、sunblockは特に光を物理的に遮る作用を強調する語として使われることがある
