腫れ
例文
コアイメージ
体の一部が腫れて大きくなる状態
関連語
使い方
-
swelling on
〜の腫れ
-
swelling of
〜の腫れ
-
swelling in
〜の腫れ
類義語との違い
swelling:
体の一部が液体や組織の増加で腫れて大きくなる状態
inflammation:
炎症は免疫反応で赤く腫れ熱や痛みが出ることが多い
bump:
bumpは皮膚表面のこぶや盛り上がりで内部の腫れとは違う
英英
A condition where a part of the body becomes larger than usual due to illness or injury.
語源
swellingは、動詞swell（ふくれる）に語尾-ingを付けてできた語で、体の一部が腫れて大きくなる状態を表す名詞。
コラム
- けがや炎症で痛みや熱を伴い、ankleやpainfulなどの語と一緒に症状を説明する際に使われる
例文
コアイメージ
組織が液体や炎症で膨張しているという状態そのものを示す
英英
The condition or process of becoming swollen; the state of being enlarged due to accumulation of fluid or inflammation.
語源
tumefactionは、ラテン語の語根tumēre（腫れる）と動作を表す語形成によって「腫れること、膨張」を表す語として成立した。
コラム
- 正式・医療文書で見られる専門語であり、症状を示す際には簡潔な記述として用いられるが一般表現ではswellingが普通。
例文
コアイメージ
体の一部が液体や組織で膨らむ腫れの状態
英英
The state of being swollen; an abnormal enlargement of tissue often resulting from inflammation or fluid buildup.
語源
tumidityは、ラテン語 tumidus（腫れた）に由来し、物理的な腫れの意味で名詞化して英語に入った。
コラム
- tumidityは文脈によっては文体の誇張や大げささを表すことがあり、医学用語としての「腫れ」と文芸的な用法を区別する必要がある。
例文
コアイメージ
組織が液体や炎症で膨らんで盛り上がる状態を指す
英英
A localized enlargement of body tissue caused by fluid accumulation or inflammation; swelling.
語源
tumidnessは、ラテン語tumidus「膨らんだ」に由来し、さらにtumēre「膨らむ」が語源で、形容詞tumidに名詞化接尾辞‑nessが付いて「腫れ」を表す。
コラム
- 医学では局所の腫れを指す語で、書き言葉ではtumidから派生して大げさな文体を意味することがある。
