〜はどちらですか

使う場面とニュアンス

ていねい

道に迷ったときや、駅・空港・店などで目的地の方向をたずねる場面で使います。見知らぬ人や係員にも使いやすい、丁寧で自然な聞き方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How do I get to the museum?

  美術館へはどう行けばいいですか？

  行き方を具体的にたずねる一般的な表現

• What’s the best way to get there?

  そこへ行くには、どう行くのが一番いいですか？

  道順や交通手段を相談する表現

• Which direction is the exit?

  出口はどちらの方向ですか？

  方向そのものを明確にたずねる表現

• Where can I find the ticket counter?

  チケット売り場はどこにありますか？

  施設内の場所をたずねる自然な表現

• Is the station this way?

  駅はこちらの方向で合っていますか？

  自分の進む方向が正しいか確認する表現

こう返す

• It’s just around the corner.

  すぐそこの角を曲がったところです。

• Sorry, I’m not familiar with this area.

  すみません、この辺りには詳しくありません。

• Do you mean the north entrance?

  北口のことですか？

よくある間違い

• ✕ Which way the station is?

  ○ Which way is the station?

  直接疑問文では、主語の前にbe動詞を置いて語順を反転させます。

• ✕ Which way to the station is?

  ○ Which way is the station?

  この表現では、通常toを入れずに「Which way is the station?」と言います。

よくある質問

Which way is ~? はどんな時に使う？

道に迷ったときや、駅・空港・店の中で目的地の方向をたずねるときに使います。見知らぬ人や係員にも使える丁寧な表現です。

Which way is ~? と How do I get to ~? の違いは？

Which way is ~? は目的地がどの方向かをたずねます。How do I get to ~? は、道順や行き方をより具体的に聞く表現です。