How's your ~ going?

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手が取り組んでいる仕事や勉強、準備などの進み具合を、やわらかく気づかってたずねるときに使います。親しい相手にも仕事上の相手にも使えますが、より改まった場面では別の丁寧な表現が向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How is your project coming along?

  あなたのプロジェクトは順調に進んでいますか？

  進み具合をたずねる定番の言い換え

• How's your new job going?

  新しい仕事はどうですか？

  新しい環境への適応具合もたずねられる

• How are things going with your studies?

  勉強のほうはどうですか？

  勉強全体の様子をやや広く聞く表現

• How's everything coming along?

  いろいろなことは順調に進んでいますか？

  内容を限定せず幅広くたずねる表現

• How is your preparation going?

  準備はどう進んでいますか？

  発表や行事などの準備に使いやすい

• How are you getting on with your assignment?

  課題はどのくらい進んでいますか？

  課題への取り組み具合をたずねる表現で、主にイギリス英語で使われる

こう返す

• It's going really well, thanks.

  とても順調です。ありがとう。

• I'm afraid I'm behind schedule.

  残念ながら、予定より遅れています。

• I'm still working on it, but I'm making progress.

  まだ取り組んでいる途中ですが、進んではいます。

よくある間違い

• ✕ How's going your project?

  ○ How's your project going?

  主語は “How's” と “going” の間に置きます。

• ✕ How's your project go?

  ○ How's your project going?

  現在の進み具合をたずねるため、進行形の “going” を使います。

よくある質問

How's your ~ going?はどんな時に使う？

勉強、仕事、旅行の計画などが今どのくらい進んでいるか、やわらかく聞くときに使います。相手を気づかう会話のきっかけとしても一般的です。

How's your ~ going?は失礼？

失礼ではありません。親しい相手から仕事上の知り合いまで使えます。非常に改まった場面では、How is your project progressing?のような表現が選ばれることもあります。