それはいつのことですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手が話した過去の出来事について、いつ起きたのかをもう少し詳しく知りたいときに使います。親しい相手にも仕事相手にも使える、短く自然な聞き方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• When did that happen?

  それはいつ起きたのですか？

  出来事がいつ起きたのかを、より直接的にはっきり尋ねる言い方

• When was it?

  それはいつでしたか？

  itで前に出た出来事を指して尋ねる、自然な言い換え

• When exactly was that?

  それは正確にはいつですか？

  具体的な時期を強く確認したいときに使う表現

• What year was that?

  それは何年のことですか？

  年を知りたいときに使う限定的な表現

• When did that take place?

  それはいつ行われたのですか？

  出来事がいつ行われたのかを、やや改まって尋ねる表現

こう返す

• It was last summer.

  去年の夏です。

• I'm not sure, actually.

  実は、よく分かりません。

• Which event do you mean?

  どの出来事のことですか？

よくある間違い

• ✕ When that was?

  ○ When was that?

  直接疑問文では、be動詞を主語の前に置きます。

• ✕ When was that happened?

  ○ When did that happen?

  happenを使う疑問文では、didを使い、動詞は原形にします。

よくある質問

When was that? はどんな時に使う？

相手が話した過去の出来事について、起きた時期を確認したいときに使います。日常会話でも仕事の会話でも使える一般的な表現です。

When was that? と When did that happen? の違いは？

どちらも出来事の時期を尋ねます。When did that happen? のほうが「いつ起きたの？」という意味が明確で、出来事そのものに焦点を当てる表現です。