I want to go on ~.

使う場面とニュアンス

カジュアル

家族や友達に、自分がしたいことを率直に伝えるときに使います。気持ちをはっきり表すカジュアルな言い方なので、親しい相手との会話に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'd like to go on a short vacation.

  短い休暇に出かけたいです。

  I want to go on より丁寧で控えめな表現

• I'd love to go on a cruise.

  ぜひクルーズに行けたらうれしいです。

  強い希望やわくわくした気持ちを表す

• I really want to go on a road trip.

  本当にドライブ旅行に行きたい。

  really で行きたい気持ちを強調する

• I hope to go on a tour someday.

  いつかツアーに参加したいです。

  実現を願う気持ちをやわらかく表す

• Do you want to go on a picnic?

  ピクニックに行きたい？

  相手を誘う疑問文として使う表現

こう返す

• Sure, that sounds fun.

  もちろん、楽しそうだね。

• I'd rather stay home today.

  今日は家にいたいな。

• What kind of trip do you mean?

  どんな旅行のこと？

よくある間違い

• ✕ I want to go to a trip.

  ○ I want to go on a trip.

  旅行には go on を使うのが一般的です。

• ✕ I want go on a hike.

  ○ I want to go on a hike.

  want の後ろには to が必要です。

よくある質問

I want to go on ~ はどんな時に使う？

自分が行きたい活動や旅行について、親しい相手に率直に伝えるときに使います。日常会話で一般的な表現です。

I want to go on ~ は失礼？

親しい相手には自然ですが、目上の人や仕事の場では直接的に聞こえることがあります。丁寧に言うなら I'd like to go on ~ が一般的です。