あなたに〜をお見せします

使う場面とニュアンス

カジュアル

相手が操作方法や場所、物の使い方などで困っている時に、こちらから手助けを申し出る表現です。友達や家族、親しい同僚との会話で使いやすく、親切に案内するニュアンスがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let me show you the shortcut.

  近道を案内するよ。

  その場ですぐ案内を申し出る表現で、元のフレーズより少し直接的な提案に聞こえる

• I can show you the new features.

  新しい機能を見せられるよ。

  見せることが可能だと伝える表現で、予定よりも能力や対応可能性に焦点を置く

• I'll walk you through the process.

  手順を順を追って説明するよ。

  複雑な手順を丁寧に案内する表現

• I'll show you around the campus.

  キャンパスを案内するよ。

  場所を一緒に回りながら案内する意味で、学校や訪問先で便利

• I'll demonstrate how it works.

  どう動くか実演するよ。

  実演する響きがあり、元のフレーズよりやや改まった表現

こう返す

• Thanks, that would be great.

  ありがとう。ぜひお願い。

• No thanks, I think I understand now.

  ありがとう。でも、もう分かったと思う。

• Could you show me the first step?

  最初の手順を見せてもらえる？

よくある間違い

• ✕ I'll show you how doing it.

  ○ I'll show you how to do it.

  「どうやって〜するか」は how to do it の形にします。how の後ろに動名詞を置くこの形は使いません。

• ✕ I'll show you about the app.

  ○ I'll tell you about the app.

  show は通常、show + 人 + 物・内容の形で使います。「アプリについて話す」と言いたい場合は tell you about the app が自然です。

よくある質問

I'll show you ~ はどんな時に使う？

相手に物や場所を見せたり、操作や手順を実演したりする時に使います。親しい相手への自然な申し出として使うのが一般的です。

I'll show you ~ は失礼？

失礼ではありません。日常会話で自然な、親切な申し出です。より丁寧な場面では、Let me show you ~ や I can show you ~ と言うこともできます。