leftovers

「leftovers」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)レフトオーヴァーズ

「leftovers」の意味

「leftovers」の例文

He left leftovers on his plate after the meal.

彼は食事の後に皿に食べ残しを残した。

「leftovers」のレベル別の例文

「 leftovers」のコアイメージ コアイメージ

食事のあとに残された食べ物全般

「leftovers」のよく使う型

  • eat leftovers残り物を食べる

    We can eat leftovers tonight.

    今夜は残り物を食べてもいいね。

  • leftovers from AAの残り物

    These are leftovers from yesterday's dinner.

    これは昨日の夕食の残り物です。

  • save leftovers for A残り物をAのために取っておく

    Let's save the leftovers for tomorrow's lunch.

    残り物は明日の昼食用に取っておこう。

「leftovers」とよく一緒に使う語

「leftovers」のよくある間違い

  • ✕ I left overs in the refrigerator.

    ○ I left the leftovers in the refrigerator.

    leftovers は「食べ残し」という意味の一語の名詞です。

「 leftovers」の英英 英英

Uneaten food left after a meal; commonly refers to portions kept for later consumption.

「 leftovers」の語源 語源

leftoversは、句動詞left over(残る)が名詞化したleftoverの複数形で、日常英語で食べ物の残りを表す標準的な語になった。

「 leftovers」のコラム コラム

  • leftoversは多くの場合複数形で使われ、単数形leftoverは一塊や一品を指す用法が一般的で可算・不可算の扱いが文脈で変わる。

「leftovers」のよくある質問

Q. leftoversは単数形で使えますか?
食べ残しや料理の残りという意味では、通常 leftovers と複数形で使います。ただし、残った一品や一人分など一つのものを指す場合は、a leftover と言うこともあります。
Q. leftoversは可算名詞ですか?
leftovers は通常、複数形で使う名詞です。「いくらかの残り物」は some leftovers、「たくさんの残り物」は a lot of leftovers と表します。
Q. leftoversとleftoverの違いは何ですか?
leftovers は食べ残しや料理の残り全般を指す複数形の名詞です。leftover は形容詞として「残った」という意味で leftover food のように使えるほか、残った一品を指す単数名詞として a leftover と使うこともあります。
Q. leftoversの意味やニュアンスは?
後で食べるために取っておく「残り物」や「余った料理」という意味です。日本語の「残飯」のような不衛生なニュアンスはなく、翌日のお弁当や夕食として美味しく食べる料理を指す日常的で中立な表現です。捨ててしまう生ごみや骨などの食べかすは、scrapsやwasteと呼んで明確に区別されます。
Q. freezing the leftoversの意味は?
「余った料理を冷凍保存すること」を意味します。家事や作り置きの文脈で日常的によく使われる表現で、食べきれなかった夕食を冷凍庫で保管して後日食べる際などに用いられます。例文: Freezing the leftovers helps you save time on busy weekdays.(残り物を冷凍しておけば、忙しい平日の時短になります。)
Q. thanksgiving leftoversとは何ですか?
アメリカなどの感謝祭で振る舞われた「ごちそうの残り物」のことです。感謝祭では大量のローストターキーなどが用意されるため、翌日以降にそれらを活用してサンドイッチやスープにアレンジする風習が広く親しまれています。毎年リメイクレシピがメディアで特集されるほど定番の話題です。
Q. leftoverは食事以外にも使えますか?
はい、単数形のleftoverを形容詞として名詞の前に置くことで、食事以外の「余った」「使い残しの」を表せます。例えばleftover cash(余った現金)やleftover fabric(余った布地)のように使えます。例文: What should we do with the leftover budget?(余った予算はどうしましょうか?)

「leftovers」の関連ページ

料理・調理法の英語一覧 「冷蔵庫をよろしく」の英語表現