~ is sold out.

使う場面とニュアンス

どちらでも

店やオンラインショップで、商品やチケットなどがもう買えないと案内するときに使います。在庫切れの事実を淡々と伝える表現で、店員から客への説明にも、買い物中の会話にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The blue model is out of stock.

  青いモデルは在庫切れです。

  在庫切れをより事務的に伝える表現

• We've sold out of the blue model.

  青いモデルは売り切れてしまいました。

  店側がその商品の在庫を切らしていることを伝える表現

• The blue model sold out quickly.

  青いモデルはすぐに売り切れました。

  商品が売り切れた出来事に焦点を置く表現

• The blue model is no longer available.

  青いモデルはもう購入できません。

  売り切れ以外にも使える柔らかな表現

• There's nothing left in that size.

  そのサイズはもう残っていません。

  サイズの在庫がないと伝える口語表現

こう返す

• Oh, that's too bad.

  ああ、それは残念です。

• Do you have anything similar?

  似たものはありますか？

• When will it be available again?

  いつまた買えるようになりますか？

よくある間違い

• ✕ The tickets is sold out.

  ○ The tickets are sold out.

  ticketsは複数形なので、be動詞はareにします。

• ✕ The store is sold out.

  ○ The store has sold out of tickets.

  売り切れた対象を主語にするのが基本です。店を主語にする場合は、has sold out ofの後に商品名などを置きます。

• ✕ The tickets are sold out of stock.

  ○ The tickets are sold out.

  sold outとout of stockは別の表現なので、通常は重ねて使いません。

よくある質問

~ is sold out. はどんな時に使う？

商品、チケット、イベントなどがすでに売り切れていて、今は買えないと伝えるときに使います。店員からの案内にも、買い物中の会話にも使える一般的な表現です。

~ is sold out. と ~ is out of stock. の違いは？

sold outはチケットや限定商品などが売り切れた場合によく使います。out of stockは、商品やサイズの在庫がないことを事務的に伝える場合に一般的です。