道順

例文

コアイメージ

ある地点から別の地点へ進む向きや、その進み方を示す道筋。

関連語

使い方

• ask for directions

  道を聞く

• change direction

  向きを変える

• in the direction of

  〜方面に

類義語との違い

direction: ある地点から別の地点への進み方や方角の指示
way: 目的地への行き方や方法を表す語
road: 車や人が通る道そのものを指す語

英英

The way or course in which something or someone moves or faces, or the route to a place.

語源

directionは、『方向』を表す語で、形容詞direct（まっすぐな／直接の）に名詞化の接尾語 -ion がついて、『向き』や『進むべき道』を表す名詞になった

コラム

• 日本語の「ディレクション」は演出や指示の意味で使われることが多く、英語のdirectionと使い方が異なる場面がある

例文

コアイメージ

場所と場所をつなぐ、行き来するための道や線

関連語

使い方

• bus route

  バス路線

• shortest route

  最短ルート

類義語との違い

route: 目的地へ行くための決まった道筋
way: 行き方全般を指す、一般的な道筋
road: 車が通る舗装された大きな道
path: 歩行用の細い道や小道

英英

A path or direction taken to go from one location to another, often used by vehicles like buses and planes, or a method for accomplishing a specific goal.

語源

routeは、ラテン語rupta（過去分詞で「壊れた」の意）を源に古フランス語routeを経て英語化し、道や通りの意味が定着した。

コラム

• 日本語の「ルート」として定着しており、地図の経路だけでなくネットワークやフォルダの経路など多様な分野で同じ語が使われる。