〜が〜と言っている

使う場面とニュアンス

どちらでも

誰かの発言や、世間でよく聞く意見を紹介するときに使います。個人の発言にも一般的なうわさにも使えますが、強く断定せずに情報を伝える響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• People say that this restaurant is excellent.

  このレストランはとても素晴らしいと評判です。

  世間の評判を一般的に紹介する表現

• My brother says that he needs more time.

  兄はもっと時間が必要だと言っています。

  特定の一人の発言を伝える表現

• They say that the train will be delayed.

  電車は遅れるそうです。

  出どころをぼかしてうわさを伝える表現

• She said that the meeting starts at nine.

  彼女は会議が9時に始まると言いました。

  過去の発言を伝える過去形の表現

• People say that the new policy will help small businesses.

  新しい方針は小規模な企業の助けになるといわれています。

  世間で広くいわれている見通しを紹介する表現

こう返す

• I’ve heard that too.

  私もそう聞きました。

• I’m not sure that’s true.

  それが本当かどうかは分かりません。

• Who says that?

  誰がそう言っているのですか？

よくある間違い

• ✕ People say me that the shop is good.

  ○ People say that the shop is good.

  sayの後に相手を直接置くことはできません。相手を加えるならsay to meのようにtoを使うか、tell me thatの形にします。

• ✕ People says that the shop is good.

  ○ People say that the shop is good.

  Peopleは複数扱いなので、動詞は三人称単数形のsを付けずsayにします。

よくある質問

~ say that ~はどんな時に使う？

誰かの発言や、世間で広まっている意見・うわさを伝えるときに使います。特定の人にも不特定多数にも使える形です。

sayとsay thatの違いは？

sayは発言することを表し、say thatの後ろには発言内容を続けます。たとえば、She said hello.は「彼女はこんにちはと言った」、She said that she was tired.は「彼女は疲れていると言った」です。