少し〜を手に入れて

使う場面とニュアンス

カジュアル

家族や友達に、必要な物を手に入れたり準備したりしておいてほしいと頼むときに使います。気軽な指示なので、親しい相手には自然ですが、目上の人や取引先には別の丁寧な表現が向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Pick up some snacks.

  おやつをいくつか買ってきて。

  買い物を頼む、より具体的な表現

• Grab some paper towels.

  キッチンペーパーをいくつか取ってきて。

  カジュアルで、手早く用意するニュアンスを含む表現

• Prepare a few extra chairs.

  予備の椅子を何脚か準備して。

  物を準備する場面に限った表現

• Make sure you have some cash.

  現金をいくらか持っておくようにして。

  物を用意するのではなく、所持を確認する表現

• Could you get some ice?

  氷をいくらか用意してもらえますか。

  依頼の形にして丁寧さを加えた表現

• We should get some supplies.

  備品をいくつか用意したほうがいい。

  命令ではなく提案として使う表現

こう返す

• Sure, I'll take care of it.

  わかった、私がやっておくよ。

• Sorry, I won't have time today.

  ごめん、今日は時間がないんだ。

• How many should I get?

  いくつ用意すればいい？

よくある間違い

• ✕ Get some of batteries.

  ○ Get some batteries.

  一般的に電池をいくらか指すならsome batteriesとします。特定の電池の一部を指す場合は、some of the batteriesのようにofの後ろにtheなどの限定詞が必要です。

• ✕ Get some battery.

  ○ Get some batteries.

  batteryは数えられる名詞なので、複数の電池をいくつか指すときは複数形のbatteriesにします。

• ✕ Get some batteries, please, to my boss.

  ○ Could you get some batteries, please?

  目上の人や仕事の相手には、命令形よりCould you ...?のような依頼表現が一般的です。

よくある質問

Get some ~.はどんな時に使う？

買い物や作業のために、必要な物をいくつか手に入れたり準備したりしてほしいときに使います。家族や友達など、親しい相手に使うのが一般的です。

Get some ~.は失礼？

親しい相手には普通の軽い指示ですが、相手によっては直接的に聞こえます。目上の人や仕事の相手には、Could you get some ~?のような依頼表現が向いています。