about ~ a month

使う場面とニュアンス

どちらでも

予定や習慣の頻度を、きっちり数えずに伝えたいときに使います。友達や同僚との日常会話で自然に使える、やわらかい表現です。カジュアルな会話だけでなく、一般的な説明にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• around three times a month

  月に3回くらい

  aboutとほぼ同じ意味で、会話で自然に使える言い方

• roughly twice a month

  月におよそ2回

  aboutと同じく概算を表し、やや硬めに響くことがある

• approximately four times a month

  月に約4回

  aboutよりフォーマルで、文章や改まった説明で使われやすい

• more or less twice a month

  月にだいたい2回

  回数が完全に正確ではないことをくだけて伝える言い方

• on average, about three times a month

  平均すると、月に3回くらい

  月ごとのばらつきがある中で、平均的な頻度を伝える言い方

こう返す

• That’s pretty often.

  けっこう頻繁だね。

• I only go once a month.

  私は月に1回しか行かないよ。

• Do you mean about three times a month?

  月に3回くらいという意味？

よくある間違い

• ✕ I go about two a month.

  ○ I go about twice a month.

  回数を表すときは、twoではなくtwiceを使うのが自然です。

• ✕ I go about once per a month.

  ○ I go about once a month.

  once a monthまたはonce per monthと言い、perの前にaは置きません。

• ✕ I go about a month twice.

  ○ I go about twice a month.

  回数を表すtwiceは、期間を表すa monthの前に置きます。

よくある質問

about ~ a monthはどんな時に使う？

月ごとの回数を、正確に決めずおおよそで伝えるときに使います。たとえばabout twice a monthなら、月に2回くらいという意味です。

about ~ a monthとonce or twice a monthの違いは？

about twice a monthのようにaboutを使うと、中心となる回数をぼかして伝えます。once or twice a monthは、月1回または2回という範囲を示す表現です。