本当にそうだね

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の感想や意見に対して、強く共感したことを短く返すときに使います。友人との会話から、旅行先で初対面の人と話す場面まで使えますが、かしこまった発言というより自然な会話向きです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It certainly is.

  本当にそうですね。

  元の表現よりやや改まった、強い同意

• It definitely is.

  絶対にそうだね。

  確信を強く示す、はっきりした同意

• It sure is.

  本当にそうだね。

  元の表現よりくだけた、親しみのある言い方

• It absolutely is.

  まったくその通りだね。

  強い確信を込めて同意する、自然な強調表現

• You're absolutely right.

  あなたの言う通りだよ。

  相手の意見に直接同意する、明確な表現

こう返す

• Exactly.

  まさにその通りだね。

• I couldn't agree more.

  これ以上ないくらい同意するよ。

• Absolutely.

  本当にそうだね。

よくある間違い

• ✕ It is really.

  ○ It really is.

  単独で強く同意する返しでは、副詞 really を主語の後に置く It really is. が自然です。It is really... は、通常その後に形容詞などが続きます。

• ✕ It really are.

  ○ It really is.

  主語の it には be動詞の is を使います。

よくある質問

It really is. はどんな時に使う？

相手が述べた感想や意見に対して、本当にその通りだと強く同意するときに使います。直前の内容が明らかな会話で、短く返すのが一般的です。

It really is. と I agree. の違いは？

It really is. は相手の発言を受けて、気持ちを込めて同意する自然な返しです。I agree. は意見への賛成を直接伝える表現で、やや説明的に聞こえることがあります。