How was your flight?

使う場面とニュアンス

どちらでも

長時間の移動を終えた人を空港や滞在先で迎えたときに、あいさつ代わりに使います。相手のフライトの様子を気づかう、やわらかく自然な聞き方です。友人にも仕事関係の人にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How was the flight?

  そのフライトはどうでしたか？

  文脈上、どの便か分かっているときに、その特定のフライトについてたずねる言い方

• How did your flight go?

  フライトはどうでしたか？

  出来事の進み具合をたずねる、少しくだけた表現

• Did you have a good flight?

  よいフライトでしたか？

  フライトがよかったかどうかを直接たずねる表現

• Was your flight okay?

  フライトは大丈夫でしたか？

  遅延やトラブルがなかったかを気づかう表現

• How was your journey?

  移動はいかがでしたか？

  飛行機に限らず、移動全体についてたずねる表現。イギリス英語で特によく使われます。

こう返す

• It was great, thank you.

  とてもよかったです。ありがとうございます。

• It was rough because of the turbulence.

  乱気流で大変でした。

• Do you mean the flight from Seoul?

  ソウルからのフライトのことですか？

よくある間違い

• ✕ How did your flight?

  ○ How was your flight?

  “How did ...?” を使う場合は “How did your flight go?” のように go が必要です。状態や感想をたずねるこの表現では was を使います。

• ✕ How was you flight?

  ○ How was your flight?

  所有を表す形は you ではなく your です。

• ✕ How was your fly?

  ○ How was your flight?

  fly は主に動詞で、飛行機での移動やフライトを表す名詞は flight です。

よくある質問

How was your flight? はどんな時に使う？

飛行機で到着した人を空港や滞在先で迎えたとき、または相手が飛行機に乗った後に電話やメッセージで、そのフライトの様子を聞くときに使います。あいさつに近い、自然な気づかいの表現です。

How was your flight? は失礼？

失礼ではありません。友人にも仕事関係の人にも使えますが、相手が飛行機に乗ったと分かっている場面で使うのが一般的です。