It's your turn.

使う場面とニュアンス

どちらでも

ゲーム、発表、会話などで相手に順番が回ってきたことを伝える表現です。親しい相手にも使えますが、言い方や声の調子によっては急かしているように聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It's your move.

  あなたの手番です。

  ゲームで次の手を促す表現です。It's your turn より、ゲームでの手に焦点があります。

• You're up.

  あなたの番です。

  会話や発表などで使うカジュアルな表現です。

• It's your turn to speak.

  あなたが話す番です。

  発言の順番であることを明確にする表現です。

• You're next.

  次はあなたです。

  これから次の順番が来ることを簡潔に伝える表現です。

• The floor is yours.

  どうぞお話しください。

  会議や発表で、相手に発言を委ねるややフォーマルな表現です。

こう返す

• Okay, I'm ready.

  わかりました、準備できています。

• Can I go after her?

  彼女のあとでもいいですか？

• Sorry, was it my turn?

  すみません、私の番でしたか？

よくある間違い

• ✕ It's turn your.

  ○ It's your turn.

  英語では所有格 your を名詞 turn の前に置きます。

• ✕ It's your turns.

  ○ It's your turn.

  一人の順番を表すため、turn は単数形にします。

• ✕ It's your chance.

  ○ It's your turn.

  chance は「機会」という意味で、決められた順番を表す turn とは意味が異なります。

よくある質問

It's your turn. はどんな時に使う？

ゲーム、発表、会話などで、相手が次に行動したり話したりする順番だと知らせるときに使います。声の調子によっては、少し急かすようにも聞こえます。

It's your turn. は失礼？

基本的には失礼ではありません。ただし、目上の人や仕事の場面でより柔らかく促すなら、Please go ahead. が一般的です。You're up next. はカジュアルに次の順番を伝える表現です。