ゲームで覚える・約 1 分

signage をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

案内表示

「案内表示」の英語

「案内表示」は英語で signage と言います。建物や施設にある案内表示全体を指す言葉で、個々の標識や看板には sign を使うのが一般的です。

「案内表示」の英語の使い分け

「案内表示」の例文

Clear signage guided visitors through the museum.

明確な案内表示が来館者を館内へ導いた。

コアイメージ

建物や空間に設置された案内表示の集合で、利用者を導く視覚情報を提供する

英英

Visible signs and displays used collectively to direct or inform people within a building or public space.

語源

signageは、sign（印・標識）に名詞化接尾辞-ageが付いて複数の標識や表示の集合を表す語として生じ、個々のsignより広いまとまりを示す。

コラム

  • signは個々の標識を指すのに対しsignageは複数の案内表示やその配置を指し、博物館や施設の案内計画を表す際に使われる。

「案内表示」のレベル別の例文

「案内表示」を英語にするときのよくある間違い

  • × guide display

    ○ signage

    案内表示全体は signage と表すのが自然です。

  • × There are many signage in the building.

    ○ There is a lot of signage in the building.

    signage は通常、数えない名詞として使います。

「案内表示」の英語についてよくある質問

Q. 「案内表示」を英語で一言で言うと？
signage が一般的です。施設内の案内表示全体や、表示の配置を指します。
Q. signage と sign の違いは？
sign は個々の標識や看板を指し、signage は複数の案内表示やその配置全体を指します。
Q. 「案内表示」のビジネスでの言い方は？
施設やオフィスの案内表示には signage が使えます。例えば、office signage はオフィスの案内表示という意味です。

「案内表示」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1