ゲームで覚える・約 1 分

level best をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

最善

「最善」の英語

「最善」は英語で best と言います。「最善を尽くす」は do one's best と表現し、持てる力を尽くすことを表します。努力を強く示したいときは do one's level best も使えます。

「最善」の英語の使い分け

コアイメージ

最善は持てる力を全部出して取り組むことを指す

英英

To try as hard as one can; to make the greatest possible effort.

語源

level bestは、level(均等・程度を表す語)とbest(最上・最善)が組み合わさり、程度を強めて『最善』を意味する表現として定着した。

コラム

  • do one's level bestの形で使われ、主語ができる限りの努力をしたことを強く示す慣用表現である

「最善」のレベル別の例文

「最善」を英語にするときのよくある間違い

「最善」の英語についてよくある質問

Q. 「最善」を英語で一言で言うと?
best が一般的です。持てる力を尽くすという意味なら、do one's level best が使えます。
Q. level best と best の違いは?
level best は「できる限り努力する」という意味が強い慣用表現です。best は「最善のもの」や「最もよい状態」を幅広く表します。
Q. 「最善を尽くす」の英語は?
do one's best が最も一般的です。努力を強く示したいときは do one's level best と言えます。

「最善」と関連する日本語の英語

「最善」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「最善」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1