I'd love to ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

誘いや提案を受けて、うれしい気持ちをこめて前向きに応じる場面で使います。友達や知り合いにはもちろん、仕事でも自然ですが、かしこまりすぎない親しみのある表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'd be delighted to help.

  喜んでお手伝いします。

  より丁寧で、強い喜びを表す表現

• I'd really like to go.

  ぜひ行きたいです。

  行きたい気持ちをやや強く伝える表現

• I'd be happy to join you.

  喜んでご一緒します。

  申し出を快く引き受ける丁寧な表現

• I'd be thrilled to attend.

  参加できるのがとても楽しみです。

  参加できることへの強い喜びや期待を表す表現

• I'd be glad to come along.

  喜んで一緒に行きます。

  誘いに快く応じる、自然で感じのよい表現

こう返す

• Wonderful! I'm glad you can come.

  すばらしい！来てもらえてうれしいです。

• That sounds great! Let's make plans.

  それはいいね！計画を立てよう。

• Great! I'll send you the details.

  いいですね！詳細をお送りします。

よくある間違い

• ✕ I'd love help you.

  ○ I'd love to help you.

  would love to の後ろでは、動詞の原形を続けます。

• ✕ I'd love to helping you.

  ○ I'd love to help you.

  to の後ろは動名詞ではなく、動詞の原形にします。

• ✕ I'd love go there.

  ○ I'd love to go there.

  would love の後ろでは to を使って、would love to do の形にします。

よくある質問

I'd love to ~. はどんな時に使う？

誘いや申し出を受けて、ぜひ応じたいという気持ちを明るく伝える時に使います。友達との会話から仕事のやり取りまで幅広く使えます。

I'd love to ~. は失礼？

失礼ではありません。親しみのある前向きな表現で、仕事でも使えます。非常に改まった場面では、よりフォーマルな I'd be delighted to ... が使われることもあります。

I'd love toのI'dは何の短縮形ですか？

I wouldの短縮形です。控えめで丁寧なニュアンスを持つ助動詞wouldと、強い好意を示す動詞loveが組み合わさっています。そのため、相手に対して礼儀正しさを保ちながら、「ぜひ喜んで〜したいです」という前向きな熱意を伝えることができます。日常会話ではI would love toよりも、短縮形のI'd love toが自然によく使われます。

I'd love to!と文末がtoで終わるのはなぜですか？

相手が言った動詞句の繰り返しを省く「代不定詞」という文法表現だからです。たとえば「Would you like to join us?（一緒に来ませんか？）」と誘われた際、join usを省略して「I'd love to!（ぜひ喜んで！）」と答えます。文末にtoを残すことで、相手が提案した行動を指して「ぜひそうしたい」という意思を簡潔に伝えられます。

I'd like toやI want toとの違いは何ですか？

丁寧さと熱意の度合いが異なります。I want toは直接的でカジュアルな表現、I'd like toは控えめで丁寧な表現です。I'd love toはI'd like toと同じ丁寧さを持ちながら、より強い熱意やポジティブな気持ちを表します。相手の誘いに「喜んで参加したい」と意欲をアピールしたい場面ではI'd love toが最適です。

誘いに対する返事ではどのように使いますか？

快諾するときだけでなく、角を立てずに断るクッション言葉としても使えます。受ける際は「I'd love to!（ぜひ行きたいです！）」と答えます。断る際は「I'd love to, but I have plans.（ぜひ行きたいのは山々ですが、先約がありまして）」のように使えば、行きたい気持ちを示しつつ丁重に断ることができます。

I'd love toはビジネスシーンでも使えますか？

はい、ビジネスシーンでも問題なく使える丁寧な表現です。同僚や取引先からの食事の誘いに応じるときや、仕事の依頼を前向きに引き受ける際に好印象を与えられます。なお、式典など極めてフォーマルな場面や格調高い公的な文書では、「I would be delighted to ~.（喜んで〜いたします）」と言い換えるとより改まった響きになります。

I love toとI'd love toはどう違いますか？

普段の趣味・嗜好を言うか、具体的なこれからの希望を言うかの違いです。現在形のI love to doは「普段から〜するのが大好きだ」という一般的な習慣を表します。一方、wouldが入ったI'd love to doは「（今・これから）ぜひ〜したい」という、特定の誘いやこれからの行動に対する前向きな願望を表します。