ハチ

「ハチ」の英語

「ハチ」は英語で bee と言います。ミツバチなどは bee、アシナガバチなどは wasp と呼ぶのが一般的です。

「ハチ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
bee
ミツバチなど、花の蜜や花粉を集めるハチに使います。
A bee is flying near the flowers.
ハチが花の近くを飛んでいます。
wasp
アシナガバチなど、細身で、刺すことのあるハチに使います。
A wasp built a nest under our roof.
アシナガバチが屋根の下に巣を作りました。

ゲームで覚える・約 1 分

bee をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

bee

bíː

意味

beeのイラスト

例文

The bee buzzed around the hive.

ハチが巣の周りをブンブン飛び回った。

コアイメージ

小さな羽で飛び、花の蜜や花粉を集める毛の生えた昆虫。

使い方

類義語との違い

bee: ハチは小さな羽で飛び花の蜜や花粉を集める昆虫
insect: 昆虫の総称でハチはこのグループの一つ

英英

A small flying insect with a hairy body that visits flowers to gather nectar and pollen; social species may make honey and individuals can sting.

語源

beeは、古英語の bēo から来る語で、さらに古いゲルマン語（*bijōn）とつながる。意味は昔から「ハチ」で、形や意味が長く保たれている。

コラム

  • busy as a beeは「とても忙しい」の慣用表現で、beeが働き者のイメージの比喩として会話や文章に登場する

wasp

意味

例文

I was stung by a wasp while gardening.

庭仕事中にハチに刺された。

コアイメージ

黒と黄色の胴体を持ち、毒針で刺す昆虫

英英

A stinging insect of the family Vespidae, typically black-and-yellow in appearance and able to sting repeatedly when defending itself or its nest.

語源

waspは、古英語wæpsに由来し、さらにゲルマン祖語の語根を経て現代英語になった

コラム

  • ハチはミツバチに比べて体毛が少なく蜜を作らない種が多いため、英語ではwaspとbeeを区別して使う点が語彙学習の助けになる

「ハチ」のレベル別の例文

「ハチ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I was bitten by a bee.

    ○ I was stung by a bee.

    ハチなどに針で刺される場合は bite より sting が一般的です。

  • × A wasp makes honey.

    ○ Bees make honey.

    蜂蜜を作るのは主にミツバチなどの bee で、一般論では複数形の Bees が自然です。

「ハチ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハチ」を英語で一言で言うと？
一般的には bee と言います。ただし、アシナガバチなどを指す場合は wasp が適切です。
Q. bee と wasp の違いは？
Bee はミツバチなど、花の蜜や花粉を集めるハチを指します。Wasp はアシナガバチなど、細身で刺すことのあるハチを指します。一般に、bee は体毛が多く、wasp は体毛が少ない傾向があります。
Q. 「ハチに刺された」を英語で何と言う？
I was stung by a bee. と言います。アシナガバチなどなら I was stung by a wasp. と表現できます。
Q. スズメバチは英語で何と言いますか？
スズメバチは英語で hornet と言います。攻撃性の高い大型のスズメバチ類全般を指し、特にオオスズメバチは giant hornet と呼ばれます。アシナガバチなどを広く指す wasp よりも、大型で毒性が強い種類を区別したいときにぴったりです。例文: Be careful, there is a hornet.（気をつけて、スズメバチがいるよ。）
Q. 数字の「八」や「8番目」の英語表記は？
数字の「八」は英語で eight、序数の「8番目（第8の）」は eighth と書きます。eighth は eight の末尾に h だけを足す綴りであり、t を重ねて eightth と書かないよう注意が必要です。発音はカタカナ表記で「エイス」に近くなります。例文: August is the eighth month of the year.（8月は年の8番目の月です。）
Q. 植木鉢や料理の「鉢」は英語で何と言う？
植木鉢は pot や flowerpot、料理の深鉢や小鉢は bowl と言います。植物を植える容器全般は pot と呼び、横長のプランターは planter とも表現します。一方、サラダや煮物などを盛る底の深い食器の鉢には bowl を使うのが自然です。例文: I planted some herbs in a flowerpot.（植木鉢にハーブを植えました。）
Q. 「蜂の巣」は英語で何と言いますか？
蜂の巣は英語で hive または nest と言います。ミツバチが蜜をためる巣や養蜂箱は hive（または beehive）、スズメバチやアシナガバチが軒下などに泥や樹皮で作る巣は nest（wasp nest）と呼び分けるのが一般的です。六角形の巣の構造自体は honeycomb と呼びます。例文: There is a wasp nest under the roof.（屋根の下に蜂の巣があります。）
Q. 「ハチアレルギーがある」は英語で何？
「ハチアレルギーがあります」は英語で I am allergic to bee stings. と言います。ハチの針で刺されること（bee sting）に対するアレルギーを指すため、stings と複数形にするのが自然です。海外旅行やアウトドアでの緊急時に備えて覚えておくと役立ちます。例文: I am allergic to bee stings, so I need help.（ハチアレルギーがあるので助けてください。）
Q. 蜂（🐝）を使った英語の慣用句は？
代表的な慣用句に as busy as a bee（ハチのように大忙しで）があります。ミツバチがせわしなく花の間を飛び回る様子から、休む間もなく熱心に働いている人を表す定番の比喩表現です。日常会話やSNSでも絵文字と一緒に親しまれています。例文: He is as busy as a bee preparing for the test.（彼はテストの準備でハチのように忙しい。）

「ハチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ハチ」の英語が載っている単語帳

1 / 1