過小評価
「過小評価」の英語
「過小評価」は英語で underestimation と言います。低すぎる見積もりそのものは underestimate、動詞では underestimate を使います。通貨や資産の価値の過小評価には undervaluation を使います。
「過小評価」の英語の使い分け
名詞では実際より低い見積もりを表し、動詞では「〜を過小評価する」という意味で使います。
人や状況、リスクなどを実際より低く評価する行為や状態を表す、一般的な名詞です。
通貨や資産などの価値が、本来の価値より低く評価される場合に使います。
ゲームで覚える・約 1 分
underevaluation をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
過小評価として、何かの価値や能力が十分に評価されていない状態を意味する
英英
A judgment or appraisal that fails to recognize the full value, quality, or significance of someone or something.
語源
underevaluationは、under＋evaluationから成り、評価が十分でない、または低く見積もられることを意味する名詞。
コラム
- 日常ではunderestimateが多用され、underevaluationは評価の不足や見落としを指すやや形式的な名詞として使われる
例文
コアイメージ
過小評価は実際より低く価値や能力を評価されること
英英
An assessment that assigns less value, ability, or importance to someone or something than is warranted.
語源
underratingは、接頭語under（低い）と動詞rate（評価する）が結びつき、評価を下げる行為を表す名詞になった
コラム
- 過小評価は個人や仕事の価値が実態より低く見積もられる状態を指し、評価基準や情報の偏りが背景になることが多い
例文
The team's underestimate of the budget caused unexpected problems.
チームの予算の過小評価が予期せぬ問題を引き起こした。
コアイメージ
実際よりも価値や量を低く見ること
英英
a judgment or estimate that is lower than the actual amount or value, or the act of regarding something as less important or valuable than it really is
語源
underestimateは、under（下へ）+ estimate（見積もる）の合成語で、もともとは数量を下方に見積もる意味から価値や重要性を実際より低く評価する意味に広がった
コラム
- 名詞と動詞の両方で使われ、名詞は an underestimate of ～ の形で対象を示し、動詞は目的語を伴って ～を過小評価する と表す
例文
His underestimation of the project's complexity led to budget overruns.
彼のプロジェクトの複雑さに対する過小評価が予算超過を招いた。
コアイメージ
過小評価は人や状況を実際より能力や重要性が低いと見ること
英英
A judgment that underestimates a person's ability or the seriousness of a situation, treating it as less capable or important than it truly is.
語源
underestimationは、under（下）＋estimate（見積もる）の組み合わせから成り、個人や状況を軽んじる意味でも用いられる。
コラム
- 人や能力に関して使う場合、underestimationは見くびる態度やそれによる不利益を示す名詞として用いられることが多い
例文
コアイメージ
予測や評価で実態を下回る見積もりを行う傾向やその結果を表す語
英英
An instance of judging the amount or significance of something as less than it truly is, especially in predictive or analytical contexts.
語源
underreckoningは、underとreckoningが組み合わさった語で、reckoningが見積もり・計算を意味しunderが不足を示して過小評価の意味になったと考えられる
コラム
- 辞書には載ることが少なく専門的な報告や分析で実際より低く見積もる事象を指す表現として出会うことがある
「過小評価」のレベル別の例文
- 中学
Don't underestimate our team.
- 高校・英検2級
The report revealed an underestimation of the risks involved in coastal development.
- TOEIC・ビジネス
The finance team identified an underestimate of quarterly revenue in the forecast.
- 日常会話
Don't underestimate her; she knows exactly what to do.
「過小評価」を英語にするときのよくある間違い
× I made an underestimation of him.
○ I underestimated him.
人を過小評価する場合は、動詞 underestimate が自然です。
× an underestimate the cost
○ an underestimate of the cost
名詞 underestimate の後で対象を示すときは of を使います。