バーベキュー
「バーベキュー」の英語
「バーベキュー」は英語で barbecue と言います。集まりや料理には have a barbecue が自然で、BBQ は案内や予定表でよく使う略語です。grilling は焼く調理法を指すことが多い表現です。
「バーベキュー」の英語の使い分け
屋外で焼いて食べる集まりや行事には、最も一般的な表現です。
have a barbecue
バーベキューをするという行動を表す、自然で日常的な言い方です。
BBQ
barbecueの略語で、案内や予定表、看板などでよく使われます。
バーベキューをすること、特に屋外で食材を焼いて調理することを表します。
We spent the afternoon barbecuing.
ゲームで覚える・約 1 分
barbecue をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
屋外で炭や火の上に食材を置き、網や串で直接焼く場面。
使い方
-
have a barbecue
バーベキューをする
類義語との違い
barbecue:
屋外で肉などを焼いて食べる集まり（バーベキュー）
grill:
肉を焼くための金網・設備やその調理法
picnic:
屋外で弁当などを広げて食べる行事、焼くとは限らない
英英
A social event or meal in which food is cooked outdoors, usually over coals or a grill.
語源
barbecueは、カリブの先住民の言葉barbacoaがスペイン語を経て英語に入った語で、木の枠で肉を焼く料理や集まりを指す言葉で、バーベキューを意味する
コラム
- 略記のBBQは英語圏で広く使われ、招待状や看板に短く書かれることが多いため、予定表や掲示で見かける表現
例文
コアイメージ
バーベキューは屋外で肉や野菜を焼いて食べる行為やその集まりを指す
英英
An outdoor social event or the act of cooking food on a grill or over charcoal, typically involving meat and vegetables.
語源
barbequeは、スペイン語barbacoa（カリブ諸語起源）が英語化してbarbecueとなり、屋外で焼く料理や会合の意味になった
コラム
- barbequeはbarbecueやBBQと表記されることが多く、BBQは屋外での調理や集まりを短く表す略語として広く使われる
例文
コアイメージ
友人と屋外で食材を網や炭火で焼いて楽しむ行為、バーベキューをさす
英英
The act of cooking food over a hot grate or open flame, typically outdoors as part of a barbecue gathering.
語源
grillingは、動詞grillの現在分詞で、grillは古フランス語gril（焼き網）→ラテン語craticula（小さな格子）を経て英語に入り、16世紀ごろに「網で焼く」の意味で使われるようになった。
コラム
- 英語のgrillingは高温で短時間に焼く調理法を指すことが多く、barbecueがイベントや低温で長時間かける調理を指すことと区別されることがある