屋上

「屋上」の英語

「屋上」は英語で rooftop と言います。建物の上にある場所を指し、rooftop bar（屋上バー）のように名詞の前で「屋上の」とも使えます。roofは通常「屋根」で、屋上を表すならrooftopが一般的です。

「屋上」の英語の使い分け

  • rooftop

    アメリカ英語/rftɑ̀p/

    イギリス英語/rːftɔ̀p/

    建物の屋根の上の部分や、そこに設けられた屋上を表します。rooftop bar や rooftop garden のように、名詞の前で「屋上の」という意味でも使えます。

    The hotel has a rooftop with city views.

    そのホテルには街を見渡せる屋上があります。

「屋上」の例文

We had lunch on the rooftop.

私たちは屋上で昼食を食べました。

rooftopのイラスト

コアイメージ

屋根の最上部に関係する性質や場所を表す語のイメージ

使い方

  • rooftop party

    屋上のパーティー

  • rooftop garden

    屋上の庭

類義語との違い

rooftop: 屋根の最上部やその上にある場所を指す語
roof: 建物を覆う構造全体を指す語
balcony: 外に張り出した小さな床面で屋上より狭い語
terrace: 平らな屋外空間で屋上や庭と重なることがある語

英英

Located on or relating to the upper surface of a building's roof.

語源

rooftopは、roof（屋根）とtop（上）が合わさった合成語で「屋根のいちばん上」「屋上の」を表す。もともと二語だったが一語になり名詞や形容詞で使われる。

コラム

  • 英語ではrooftopは一語で形容詞的に用いられ、rooftop barやrooftop gardenのように名詞を直接修飾して屋上の施設や催しを表す

「屋上」のレベル別の例文

「屋上」を英語にするときのよくある間違い

「屋上」の英語についてよくある質問

Q. 「屋上」を英語で一言で言うと？
rooftopです。建物の屋根の上にある場所を表すときに使います。
Q. rooftopとroofの違いは？
roofは建物を覆う「屋根」を指し、rooftopはその屋根の上の部分や、そこに設けられた屋上を指します。
Q. 屋上バーを英語で何と言う？
rooftop barと言います。rooftopがbarを前から修飾しています。

「屋上」と関連する日本語の英語

「屋上」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「屋上」の英語が載っている単語帳

1 / 1