旅行番組

「旅行番組」の英語

「旅行番組」は英語で travel show と言います。旅先を紹介する番組全般に使える自然な表現です。旅行者の体験や感想を記録した形式なら travelogue が適切です。

「旅行番組」の英語の使い分け

「旅行番組」の例文

She published a travelogue about her year in South America.

彼女は南米での一年間についての旅行記を出版した。

コアイメージ

旅先での見聞や出来事を時系列や主観的な感想を交えて伝える記録

英英

A written account of a person's travels describing places visited, experiences, and personal impressions, often organized as a narrative.

語源

travelogueは、travel（旅）と語尾の-ogue（記述を表す接尾語）の結合から生じ、旅の記録を指す語として19〜20世紀に英語で定着した。

コラム

  • 旅行記は単なる観光案内ではなく、作者の体験や印象を通して旅の雰囲気や場面を伝える表現形式

「旅行番組」のレベル別の例文

「旅行番組」を英語にするときのよくある間違い

「旅行番組」の英語についてよくある質問

Q. 「旅行番組」を英語で一言で言うと？
travel show が最も一般的で自然です。旅先の紹介や観光情報を扱う番組全般に使えます。
Q. travelogue と travel show の違いは？
travel show は旅行番組全般を指します。travelogue は、旅をした人の体験や感想を記録する形式を指すことが多い表現です。
Q. 「旅行番組」を英語で紹介するときの言い方は？
「これは日本の旅行番組です」は This is a travel show about Japan. と言えます。番組の内容を説明するときは about の後ろに場所やテーマを置きます。

「旅行番組」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1