追加する

「追加する」の英語

「追加する」は英語で add と言います。既存のものに機能や料金を上乗せするなら add on、資料やデータに付け加える書き言葉なら append が使えます。

「追加する」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
add
物や情報を加えるときに最も広く使う基本表現です。
Please add your phone number to the form.
フォームに電話番号を追加してください。
add on
既存のサービスや料金に機能などを上乗せします。
You can add on extra features to the basic plan.
基本プランに追加機能を付けることができます。
append
文書やデータに付け加える書き言葉や技術用語です。
The program appends a timestamp to each record.
そのプログラムは各記録に日時を追加します。

ゲームで覚える・約 1 分

add をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

add

ǽd

意味

addのイラスト

例文

I added sugar to the tea.

紅茶に砂糖を加えた。

コアイメージ

数や量を合計して増やすこと、また物や情報を追加する共通の感覚

関連語

( 形) added： 追加の

( 名) addition： 追加

( 副) additionally： さらに

↔︎( 動) remove： 取り除く

↔︎( 動) subtract： 〜を引く

使い方

  • add to

    〜を〜に加える

  • add in

    〜を加える

  • add up

    合計する

類義語との違い

add: ものを加えて数や量を増やす（～を加える）
include: 全体の一部として入れる、含める
join: 二つ以上をつなげて一つにする
mix: 物をかき混ぜて一緒にする、混ぜる

英英

To join or include something with others to increase quantity, or to add numbers to find a total.

語源

addは、ラテン語addere（ad＝～へ＋dare＝与える）から来て、英語で「～を加える」という意味になった。

コラム

  • 料理やパソコン操作では材料やファイルを追加する意味で使われる一方、句動詞'add up'は合計する・筋が通るという別の意味になる。

add on

意味

例文

We will add on new features to the app next month.

私たちは来月アプリに新機能を追加する予定だ。

コアイメージ

既存のものの上にさらに機能や料金を付け加える

英英

To attach or include something extra to an existing item, such as an additional feature or a surcharge.

語源

add onは、動詞add（加える）と前置詞on（上に）が結びついて句動詞化し、既存のものに何かを付け加える意味になった

コラム

  • ソフトではadd-onという名詞で拡張機能を指し、日本語ではアドオンと呼ばれることが多く、動詞はadd onまたはハイフンでadd-onと綴られることがある

append

意味

例文

Please append the new data to the table.

新しいデータを表に追加してください。

コアイメージ

既存の集合や資料に新しく追加する

英英

To add something to an existing collection, list, or document.

語源

appendは、ラテン語appendere（ad-＋pendere）から入り、もともとは「ぶら下げて付ける」という意味が転じて「追加する」になった。

コラム

  • 日常会話ではaddが多く使われ、appendは書き言葉や技術的な文脈で用いられることが多い

「追加する」のレベル別の例文

「追加する」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please add the attachment in the email.

    ○ Please add the attachment to the email.

    add A to B の形で、追加先には to を使うのが基本です。

「追加する」の英語についてよくある質問

Q. 「追加する」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは add です。物、情報、材料など幅広く使えます。
Q. add と add on の違いは？
add は一般的に加えること、add on は既存のサービスや料金に機能などを上乗せすることを表します。
Q. 「追加する」のビジネスメールでの言い方は？
一般的なメールでは add が使えます。文書やデータに情報を付け加える場合は append も使われます。

「追加する」と関連する日本語の英語

「追加する」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「追加する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「追加する」の英語が載っている単語帳

1 / 1