ゲームで覚える・約 1 分

savings をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

貯金

「貯金」の英語

「貯金」は英語で savings と言います。まとまった貯金を指す名詞で、日常会話でも使えます。貯金するは save money、貯金を取り崩すは dip into one’s savings と表現します。

「貯金」の英語の使い分け

「貯金」の例文

She dipped into her savings to pay the medical bill.

彼女は医療費を払うために貯金を取り崩した。

コアイメージ

使う予定のために分けておいた金銭、貯金

英英

Money kept by a person for future use rather than immediate spending.

語源

savingsは、動詞save（古フランス語sauver〈ラテン語salvare〉由来）に -ingsが付いて生まれた語で、蓄えを表す

コラム

  • dip into one's savingsは貯金を取り崩すという意味で、予期せぬ出費を払う際の表現としてよく使われる

「貯金」のレベル別の例文

「貯金」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do a savings.

    ○ I save money.

    「貯金する」は do ではなく save money と言います。

  • × I have a savings.

    ○ I have savings.

    savings は通常、数えない名詞として使います。

「貯金」の英語についてよくある質問

Q. 「貯金」を英語で一言で言うと？
savings が一般的です。貯金するという動作は save money と言います。
Q. savings と save money の違いは？
savings は貯めてあるお金を表す名詞で、save money は貯金するという動作を表す表現です。
Q. 「貯金を取り崩す」は英語で何と言いますか？
dip into one's savings と言います。必要な出費などのために貯金の一部を使う意味です。
Q. 「saving」と「savings」の違いは何ですか？
単数形の saving は「節約」、複数形の savings は「貯金・蓄え」を意味します。蓄えたお金を指す場合は常に複数形です。例えば節約額を指すときは単数形で「a saving of 100 dollars（100ドルの節約）」と言えますが、個人の貯金を指すときは必ず「my savings（私の貯金）」のように -s を付けます。
Q. 「貯金する」を英語で何と言いますか？
最も一般的な動詞表現は save money です。さらに、特定のお金を使わずに取っておくニュアンスを強調したいときは put aside money や set aside money もよく使われます。例えば「I am saving money for a trip.（旅行のために貯金しています）」のように表現できます。
Q. 「貯金」「預金」「貯蓄」の英語の使い分けは？
個人の蓄え全般を表す「貯金・貯蓄」には savings、銀行口座への預金や預け入れ行為には deposit を使います。savings は手元や口座を問わず蓄えたお金全般を指す日常語です。一方 deposit は金融機関にお金を預け入れる取引や口座残高を指す、より事務的・公式な表現です。
Q. 「save a money」と表現しても大丈夫ですか？
文法的な誤りなので使えません。money は数えられない名詞（不可算名詞）のため、冠詞の a を付けたり複数形にしたりできません。貯金すると言いたいときは a を省いて「save money」と言います。例えば「I want to save money.（お金を貯めたい）」と表現するのが自然です。
Q. 「将来のための蓄え」を指す英語表現はありますか？
将来のための蓄えを指す nest egg や、万が一の備えを指す rainy day fund という定番の慣用句があります。例えば「I have a small nest egg for retirement.（老後のためのちょっとした蓄えがあります）」のように、将来に備えて大切に守っている貯蓄を表現する際にぴったりです。

「貯金」と関連する日本語の英語

「貯金」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「貯金」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1