乗務員

例文

コアイメージ

専門的な仕事を分け合い、機器の操作や点検を担当する人たちの集団

関連語

使い方

• ground crew

  地上係員

• crew member

  乗務員

類義語との違い

crew: 飛行機や船などの乗務員のまとまり
staff: 店や会社で働く従業員の集まり
team: 共通の仕事や目的で協力するグループ

英英

A group of people who work together on a ship or airplane, performing duties such as operating equipment, navigating, or serving passengers.

語源

crewは、中世英語の crewe「一団」から来て、古フランス語の crue（群れ・増加）に由来し、やがて船や飛行機で働く乗務員という意味になった。

コラム

• 日本語の「クルー」は幅広くスタッフを指すことがあるが、英語のcrewは特に乗務員や運航チームを指す点で違いがある

例文

コアイメージ

機内で協働して任務を遂行する人々のまとまりを指す語としての「乗務員」を指す

英英

A collective term for the personnel on board an aircraft who perform operational duties and passenger service during a flight.

語源

aircrewは、air（空）＋crew（グループ・乗組員）の合成で、crewが元来の乗組員の意味を保ったまま航空用語になった。

コラム

• 英語ではaircrewは集合名詞扱いになることが多く、単数扱いか複数扱いかは文脈や文法スタイルによって変わる