もう一つだけ付け加えます

One more thing.のイラスト

例文

One more thing. Don't forget to lock the door.

もうひとつ。鍵をかけるのを忘れないでね。

I won't, thanks.

忘れないよ、ありがとう。

解説

もうひとつ付け足したいことを切り出す言い方。話の終わりぎわに、追加の用件や注意を軽く伝えるときに使う。

使う場面とニュアンス

どちらでも

会話や説明をいったん終えようとするときに、追加で伝えたいことを自然に切り出す表現です。家族や友人との会話から仕事の打ち合わせまで使えますが、強い主張というより、軽い補足や注意を加える響きがあります。

会話で使ってみる

仕事

That covers everything for today.

今日の内容は以上です。

One more thing. Could you confirm which room we're in tomorrow?

もうひとつ。明日はどの部屋か確認してもらえますか?

Sure, we're in Room 3.

もちろんです。3号室です。

旅行

Are we ready to leave the hotel?

ホテルを出る準備はできた?

One more thing. Keep your passport with you.

もうひとつ。パスポートは持っていてね。

Right, I almost left it upstairs.

そうだった。上の部屋に置き忘れそうだった。

買い物

One more thing. We need some batteries.

もうひとつ。電池が必要だよ。

Good catch. Let’s get them now.

気づいてくれてよかった。今買おう。

言い換え・似た表現

こう返す

よくある間違い

  • ✕ One another thing.

    ○ One more thing.

    追加を表す定番表現は one more thing です。

  • ✕ One more things.

    ○ One more thing.

    thing はひとつなので単数形にします。

よくある質問

One more thing. はどんな時に使う?
話を終えようとするときに、追加の用件や注意を思い出して伝える場面で使います。日常会話でも仕事でも使えるのが一般的です。
One more thing. と One last thing. の違いは?
One more thing. は単に追加事項を示します。One last thing. はこれで本当に最後の追加だという響きがやや強くなります。

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話 入門

同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズをもっと学ぶ

↑ TOPへ