〜がどこにあるか気になる

使う場面とニュアンス

どちらでも

場所が分からず、ひとりで考えたり、近くの人に気持ちを軽く共有したりするときに使います。直接質問するよりもやわらかく、友達や同僚との会話で自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I wonder where the nearest ATM is.

  一番近いATMはどこにあるんだろう。

  具体的な場所を気にする基本的な言い換え

• I'm wondering where the bus stop is.

  バス停はどこにあるのかなと思っています。

  今まさに考えている感じがやや強い

• Do you know where the pharmacy is?

  薬局がどこにあるか知っていますか。

  ひとり言でなく相手に直接尋ねる表現

• I'm curious where the old theater is.

  古い劇場がどこにあるのか気になります。

  知的な興味や好奇心をやや強く表す

• Where could the lost dog be?

  迷子の犬はどこにいるんだろう。

  心配や推測の気持ちがより強く出る

こう返す

• It's probably behind the library.

  たぶん図書館の裏だよ。

• I'm not sure either.

  私もよく分からないな。

• Are you looking for a particular place?

  何か特定の場所を探しているの？

よくある間違い

• ✕ I wonder where is the station.

  ○ I wonder where the station is.

  間接疑問文では主語の後に動詞を置く

• ✕ I wonder where the station.

  ○ I wonder where the station is.

  場所を表す文でも動詞 is が必要

よくある質問

I wonder where ~ is. はどんな時に使う？

場所が分からず、ひとりで考えたり、相手に軽く気持ちを共有したりするときに使います。直接尋ねるよりやわらかい表現です。

I wonder where ~ is. と Where is ~? の違いは？

I wonder where ~ is. は「どこかな」と考えたりつぶやいたりする表現です。Where is ~? は相手に場所を直接尋ねる質問です。